雍阏的俄文

• pinyin:yōngè
  1) задерживаться, останавливаться
  2) останавливать, мешать (пройти); заваливать, запружать

• "雍门调" 俄文翻译 :    pinyin:yōngméndiàoмелодии Юнмэня (известного музыканта Юнмэнь Чжоу 雍門周; также обр. в знач.: замечательный музыкант; гениальная музыка)
• "雍门" 俄文翻译 :    pinyin:yōngménЮнмэнь (фамилия)
• "雍防" 俄文翻译 :    pinyin:yǒngfángограждать дамбами (от разливов рек), заключать в дамбы (реку)
• "雍重" 俄文翻译 :    громоздкийаляповатый
• "雍雍" 俄文翻译 :    pinyin:yōngyōng1) мягкий; мирный, добродушный (о внешности)2) мелодичный, благозвучный; тихий, спокойный (о музыке); благозвучие, гармония
• "雍蔽" 俄文翻译 :    pinyin:yǒngbìскрытничать, действовать скрытно; держаться недоступно; скрытность, недоступность (для масс)
• "雍雎" 俄文翻译 :    pinyin:yōngjūязва; фурункул, гнойник
• "雍笈牙" 俄文翻译 :    алаунпайя
• "雍齿封侯" 俄文翻译 :    pinyin:yòngchǐfēnghóuсвоей милостью обезоруживать врага и привлекать к себе подчинённых (по преданию ?Ши цзи? о пожаловании Юн Чи титулом хоу)

• 雍阏什么意思：阻塞。 雍， 通“ 壅 ”。    ▶ 《汉书‧中山靖王刘胜传》： “今臣雍阏不得闻， 谗言之徒蜂生。”    ▶ 颜师古 注： “雍， 读曰壅。 雍， 塞也。 阏， 犹止也。”    ▶ 宋 曾巩 《劝农诏》： “诏令已具者无或雍阏， 所未尽者勿惮以闻。”