雷患区的俄文

• район минирования
  "район

• "甲状腺肿患区" 俄文翻译 :    район распространения зобаэндемичный по зобу район
• "雷恰利茲" 俄文翻译 :    Рейкьяхлид
• "雷恰内斯拜尔" 俄文翻译 :    Рейкьянесбайр
• "雷戈拉" 俄文翻译 :    Регола
• "雷恰克农村居民点" 俄文翻译 :    Лычакское сельское поселение
• "雷戴伊·克劳迪雅" 俄文翻译 :    Редеи, Клаудия
• "雷恩足球俱乐部" 俄文翻译 :    ренн
• "雷扎尔菲厄泽" 俄文翻译 :    Рейдарфьордюр
• "雷恩莱班" 俄文翻译 :    Рен-ле-Бен
• "雷扎戈" 俄文翻译 :    Реццаго

• 此外，泰国提供了每个雷患区的电子地图。
  Вдобавок Таиланд предоставил электронные копии карт каждого загрязненного района.
• 在雷患区周围建立了围栏，以确保有效防止平民和家畜进入。
  Затронутый район был огорожен, чтобы обеспечить эффективное недопущение гражданских лиц и домашних животных.
• 这些老地雷已使被布雷国家无法开发利用其境内大片雷患区。
  Из-за этих старых мин страны, где они были установлены, не в состоянии осваивать в целях развития обширные миноопасные районы своей территории.
• 在东南亚开会将给加强重雷患区支持公约的各项努力提供亟需的动力。
  Проведение этой встречи в Юго-Восточной Азии придаст столь необходимую динамику усилиям, направленным на мобилизацию поддержки Конвенции в регионе, сильно пострадавшем от наличия мин.
• 从2013年1月至今，调查了379个村庄，发现并标明了40个雷患区。
  За период с января 2013 года по настоящее время был проведен обзор 379 поселений и были выявлены и обозначены 40 загрязненных участков.
• 如今，仅在阿富汗就有100多万颗地雷遍布全国各地，这里也许是世界最大的雷患区。
  Сегодня в одном только Афганистане насчитывается более 10 миллионов наземных мин, рассеянных по всей территории страны, являющейся, пожалуй, районом мира с наибольшим числом мин.
• 相当明显，泰国士兵必定是在侵入靠近边界的这一雷患区之[后後]踩上其中一枚地雷的。
  Помимо этого, Камбоджа активно участвовала в разработке и обеспечении строгого соблюдения Конвенции о запрещении противопехотных мин, подписанной в Оттаве 3 декабря 1997 года.
• 相当明显，泰国士兵必定是在侵入靠近边界的这一雷患区之[后後]踩上其中的地雷之一的。
  Помимо этого, Камбоджа активно участвовала в разработке и обеспечении строгого соблюдения Конвенции о запрещении противопехотных мин, подписанной в Оттаве 3 декабря 1997 года.
• 正在提供实地援助、专门知识和培训，以便帮助排除地雷及其对雷患区平民和居民的灾难性影响。
  Помощь на местах, консультирование и обучение — все это предлагается сейчас в целях содействия уничтожению мин и предотвращению их катастрофических последствий для гражданского населения и жителей затронутых районов.
• 厄立特里亚政府还关注生活在雷患区的所有相关人员所受的教育和培训，其中既包括地雷专家，也包括普通人。
  Правительство Эритреи также уделяет внимание обучению и подготовке всех заинтересованных лиц, от самих экспертов минного дела до простых людей, проживающих в заминированных районах.

• 雷患区的英语：mine-infested area
• 雷患区的法语：région affectée par les mines zone polluée par les mines région infestée de mines
• 雷患区的阿拉伯语：منطقة ملغمة; منطقة ملوثة بالألغام; منطقة موبوءة بالألغام;