需用的的俄文

• потребный

• "需用" 俄文翻译 :    pinyin:xūyòngпотребность, нужда
• "需用方" 俄文翻译 :    потребитель
• "需用量" 俄文翻译 :    потребностьтребование
• "需用额" 俄文翻译 :    pinyin:xūyòngéнорма потребления; требуемое количество
• "需用供给" 俄文翻译 :    pinyin:xūyònggòngjǐспрос и предложение
• "需用部门" 俄文翻译 :    потребитель
• "用的" 俄文翻译 :    угодный
• "专用的" 俄文翻译 :    целевойзарезерви́рованный
• "信用的" 俄文翻译 :    кредитный
• "军用的" 俄文翻译 :    фронтовойвоенныйбоевойвоинский
• "医用的" 俄文翻译 :    лечебныймедицинский
• "可用的" 俄文翻译 :    годныйрасходуемый
• "合用的" 俄文翻译 :    подходящийполезный
• "商用的" 俄文翻译 :    коммерческий
• "备用的" 俄文翻译 :    уделитьуделятьхудощавыйзапасныйрезервныйпоберечьзапаснойнеприкосновенныйаварийный
• "外用的" 俄文翻译 :    наружный
• "多用的" 俄文翻译 :    универсальный
• "女用的" 俄文翻译 :    женский
• "实用的" 俄文翻译 :    практичныйприкладнойпрактический
• "家用的" 俄文翻译 :    прислуга
• "应用的" 俄文翻译 :    прикладной
• "役用的" 俄文翻译 :    рабочий
• "手用的" 俄文翻译 :    ручной
• "无用的" 俄文翻译 :    никчёмныйбросовыйнегодныйбесполезный
• "需求跟踪矩阵" 俄文翻译 :    матрица трассируемости требований
• "需求说明" 俄文翻译 :    описание потребностейведомость потребностей

• 立即付款需用的现金存在银行账户中。
  Денежные средства для срочных расчетов хранятся на банковских счетах.
• 银行存款 立即付款需用的现金存在银行账户中。
  Наличные средства для срочных расчетов депонированы на банковских вкладах.
• 例如,一些1995年8月需用的帐蓬迟至1995年11月才交货。
  Например, некоторые из палаток, заказанных в августе 1995 года, были поставлены лишь в ноябре 1995 года.
• 据儿童基金会报告，封锁严重影响了一般教学需用的铅笔、笔记本和纸张的供应。
  По данным ЮНИСЕФ, блокада серьезно повлияла на поставки карандашей, блокнотов и бумаги для общеобразовательных целей.
• 代表团和常驻团在大会第八届会议期间所需用的办公室可在维也纳奥地利中心租用。
  Помещения для работы делегаций и их по-стоянных представительств во время восьмой сессии Конференции могут быть арендованы в ВЦА.
• 这座仓库里存放着Hitachi与水电部所订合同规定的安装工程需用的材料和设备。
  На этом складе хранились материалы и оборудование, предназначенные для выполнения установочных работ по контрактам компании с МЭВ.
• 非立即需用的捐款应由联合国秘书长，在与常设秘书处主管协商下，酌情作出投资决定。
  Взносы, которые не требуются немедленно, инвестируются по усмотрению Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в консультации с руководителем постоянного секретариата.
• 非立即需用的捐款应由联合国秘书长，在与常设秘书处首长协商下，酌情作出投资决定。
  Взносы, которые не требуются немедленно, инвестируются по усмотрению Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в консультации с главой секретариата Конвенции.
• 各国都应当接受这套课程，编制相应的大纲，确定每个单元需用的时间，并使课程内容与国家需要相适应。
  Каждая страна должна на основе такого плана подготовить соответствующие учебные программы, определить их продолжительность и адаптировать их содержание к национальным потребностям.
• 各国都应当接受这套课程，编制相应的大纲，确定每个单元需用的时间，并使课程内容与国家需要相适应。
  Каждая страна должна на основе такой программы подготовить свои соответствующие учебные программы, определить продолжительность каждого курса и адаптировать их содержание к национальным потребностям.