霾的俄文

• pinyin:22 (173, 14)
  сущ. пыльный вихрь, смерч

• "霹雷" 俄文翻译 :    pinyin:pīléiудар (раскат) грома
• "霹雳遊侠" 俄文翻译 :    Рыцарь дорог (телесериал, 1982)
• "霾晦" 俄文翻译 :    пыльная мгла
• "霹雳车" 俄文翻译 :    pinyin:pīlìjūстар., воен. катапульта; баллиста
• "霿" 俄文翻译 :    pinyin:méng; mèngсущ. туман; мгла, дымка
• "霹雳舞" 俄文翻译 :    брейк-да́нсбрейк
• "霿乱" 俄文翻译 :    pinyin:mèngluànсм. 瞀亂
• "霹雳神探" 俄文翻译 :    Французский связной
• "霿淞" 俄文翻译 :    pinyin:méngsōngдиал. изморось

• 同样，中东的尘霾现象亦令人担忧。
  Аналогичным образом, поводом для беспокойства является феномен пылевого помутнения воздуха на Ближнем Востоке.
• 在这一阴霾的背景下，裁谈会必须考虑何去何从。
  В этих безотрадных условиях КР должна осмыслить свои возможности.
• 令人遗憾的是，新千年的开端充满了血腥和阴霾。
  К сожалению, начало нового тысячелетия оказалось кровавым и мрачным.
• 2002年《东南亚国家联盟跨界烟霾污染协定》。
  Соглашение Ассоциации государств Юго-Восточной Азии по проблеме трансграничного задымления 2002 года.
• 烟霾问题依然存在，新加坡每年都要应对这个问题。
  Эта проблема продолжается долгое время, и Сингапур борется с ней каждый год.
• 她重申印度尼西亚政府大力致力于处理大火造成的烟霾问题。
  Она вновь заявляет о стойкой приверженности правительства Индонезии своим обязательствам решить проблему задымления, вызванную пожарами.
• 人们担心的是，援助、贸易和债务减免将受到全球经济阴霾影响。
  Существуют опасения, что помощь, торговля и облегчение бремени задолженности станут заложниками всеобщего пессимизма.
• 例如，最近印度尼西亚有10个机场因烟霾导致能见度低而被迫关闭。
  Например, совсем недавно Индонезия была вынуждена закрыть 10 своих аэропортов по причине низкой видимости в результате такого задымления воздуха.
• 例如，最近印度尼西亚有10个机场因烟霾导致能见度低而被迫关闭。
  Например, совсем недавно Индонезия была вынуждена закрыть 10 своих аэропортов по причине низкой видимости в результате такого задымления воздуха.

• 霾的泰文
• 霾的英语：名词 [气象学] (阴霾) haze
• 霾的法语：voile atmosphérique brume brume sèche poudroiement
• 霾的日语：霾mái （1）土煙.土曇り. （2）〈気〉もや.
• 霾的韩语：(1)[명사]〈천문기상〉 (바람이 일으킨 흙먼지로) 하늘이 부옇게 되는 현상. 흙비. 황사 현상. 拔霾见天; 흙먼지가 걷혀서 하늘이 보이다 阴霾; (연기·먼지 따위로) 하늘이 부옇게 되는 현상. 스모그(smog) (2)【문어】 ‘埋’와 통용.
• 霾的阿拉伯语：اغبرار; رهج; غبش;
• 霾的印尼文：jerebu; udara kabur;
• 霾什么意思：mái　ㄇㄞˊ 1）空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象：阴～。 2）乱风时空中降下沙土，尘土飞扬。 3）古同“埋”，埋葬。 ·参考词汇： haze 烟霾 雨霾风障 盐霾 阴霾