靑丝的俄文

• pinyin:qīngsī
  1) чёрный шёлк (обр. о шелковистых волосах женщины)
  2) цукаты; украшение для тортов
  3) поэт. ветви ивы

• "靑" 俄文翻译 :    pinyin:qīng; в удвоении также jīng1) густой, глубокий, тёмный, богатый, яркий (о цвете; ассоциируется с весной, востоком); тёмно-голубой, ярко-синий; ярко-зелёный; чёрный, тёмный; голубеть, зеленеть, синеть2) весенний; молодой; цветущий3) уст. тихий, безмолвный, спокойный4) офиц. благосклонный, милостивый, внимательный (взгляд корреспондента)1) синий (зеленовато-синий) цвет; синь (синяя краска)2) зеленеющие поля; хлеба на корню, зеленя3) * кожица бамбука (напр. на дощечке, предназначенной для письма); дощечка для письма4) * зелёный самоцвет1) цин (девятая рифма тона 下平 в рифмовниках; девятое число в телеграммах)2) ист. геогр. Цин (одна из девяти 州 областей древнего Китая, террит. нынешней пров. Шаньдун)3) геогр. (сокр. вм. 靑島) Циндао (город и порт в пров. Шаньдун)4) уст., геогр. (сокр. вм. 靑州) Цинчжоу (город и округ в пров. Шаньдун)5) геогр. (сокр. вм. 靑海) Цинхай (Кукунор; озеро в пров. Цинхай)6) Цин (фамилия)
• "靉靉" 俄文翻译 :    pinyin:àiài1) чёрный, густой (о тучах)2) тенистый, густой (о листве)
• "靑乌" 俄文翻译 :    pinyin:qīngwūЦинъу (фамилия)
• "靉靆" 俄文翻译 :    pinyin:àidài1) чёрный, густой (о тучах)2) неясный; тёмный3) лупа, увеличительное стекло; очки
• "靑云" 俄文翻译 :    pinyin:qīngyún1) слава, известность; популярность; почёт2) высоконравственный, возвышенный, благородный3) уединяться, уходить от мира, жить своими помыслами; покинуть службу
• "靉靅" 俄文翻译 :    pinyin:àifèiпасмурный, облачный, сумрачный, тусклый, туманный
• "靑云志" 俄文翻译 :    pinyin:qīngyúnzhì1) возвышенные (благородные) цели (устремления)2) далеко расчитанные устремления, далёкий прицел
• "靉霼" 俄文翻译 :    pinyin:àixǐ, àixī1) облачно, пасмурно2) неясно; как будто, словно
• "靑云直上" 俄文翻译 :    pinyin:qīngyúnzhíshàngсделать головокружительную карьеру