青史的俄文

• Синяя летопись

• "留名青史" 俄文翻译 :    pinyin:liúmíngqīngshǐзапечатлеть (своё) имя в анналах истории
• "青变色" 俄文翻译 :    синева
• "青县" 俄文翻译 :    Цинсянь
• "青叶区 (橫滨市)" 俄文翻译 :    Аоба (Иокогама)
• "青原区" 俄文翻译 :    Цинъюань (Цзиань)
• "青叶号重巡洋舰" 俄文翻译 :    Аоба (тяжёлый крейсер)
• "青函隧道" 俄文翻译 :    Сэйкан
• "青叶级重巡洋舰" 俄文翻译 :    Тяжёлые крейсера типа «Аоба»
• "青出於蓝 (漫画)" 俄文翻译 :    Темнее, чем индиго
• "青坊主" 俄文翻译 :    Аободзу

• 联合国的新世纪必须成为并作为真正裁军的时代而名留青史。
  Новый век Объединенных Наций должен войти в летопись как период реального разоружения.
• 菲德尔·卡斯特罗总统已经作为人民反抗帝国主义的象征、作为能够建立一个更美好世界的象征流名青史。
  Президент Фидель Кастро уже вошел в историю как символ сопротивления народов империализму и как символ того, что можно построить более счастливый мир.
• 我希望为了世界和平和消除地球上的贫穷和饥饿现象，大会第六十三届会议将作为“坦诚的大会”而名垂青史。
  Я хотел бы, чтобы шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи вошла в историю как «Ассамблея искренности» в интересах всемирного мира и искоренения нищеты и голода на Земле.
• 本大会有机会作为世界和平可行的工具——而不是作为一个受到破坏、能力不足但用意善良的巨人——名垂青史。
  У нашей Генеральной Ассамблеи есть шанс войти в историю не как ослабленному, неадекватному, хотя и стремящемуся к добру гигантскому механизму, а как эффективному инструменту поддержания международного мира.

• 青史的英语：1.(史书) annals of history 短语和例子 永垂青史 go down in the annals of history2.(姓氏) a surname ...
• 青史的法语：Annales bleues
• 青史的日语：青史.史書.▼古代には青竹を削った竹簡に文字を記したことから. 青史留名／史書に名をとどめる. 永垂 yǒngchuí 青史／長く歴史に残る.
• 青史的韩语：[명사] (1)【문어】 역사. 사서. 청사. 名传chuán青史; 이름이 역사에 전해지다. 청사에 이름을 남기다 ＝永垂青史 ＝青史留名 (2)(Qīngshǐ) 복성(複姓).
• 青史的印尼文：catatan historis;
• 青史什么意思：qīngshǐ 史书：～留名ㄧ永垂～。