静脉注射吸毒者的俄文

• "наркоман

• "静脉注射" 俄文翻译 :    внутривенное введение/впрыскивание
• "静脉注射药物" 俄文翻译 :    внутривенное введение психотропных веществ
• "静脉注射体液补充" 俄文翻译 :    внутривенная регидратация
• "静脉注射海洛因" 俄文翻译 :    внутривенное впрыскивание героина
• "吸毒者一次注射" 俄文翻译 :    дилеммазатвердеть
• "静脉注射免疫球蛋白" 俄文翻译 :    Иммуноглобулины для внутривенного введения
• "吸毒者" 俄文翻译 :    pinyin:xīdúzhěнаркоман
• "静脉注入" 俄文翻译 :    внутривенныйвнутривенная
• "动脉注射" 俄文翻译 :    pinyin:dòngmàizhùshèинъекция внутриартериальная
• "吸毒贩毒者" 俄文翻译 :    наркоман и торговец наркотиками
• "长期吸毒者" 俄文翻译 :    хронический наркоманнаркоман
• "未登记的吸毒者" 俄文翻译 :    незарегистрированный наркоман
• "吸毒者康复区域训练方案" 俄文翻译 :    региональная программа подготовки кадров по вопросам реабилитации наркоманов
• "预防吸毒和吸毒者康复计划" 俄文翻译 :    план по предупреждению наркомании и реабилитации наркоманов
• "静脉" 俄文翻译 :    [jìngmài] вена; вены
• "注射" 俄文翻译 :    [zhùshè] мед. инъекция; делать инъекцию
• "吸毒" 俄文翻译 :    [xīdú] употреблять наркотики; наркомания 吸毒者 [xīdúzhě] — наркоман
• "拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный латиноамериканский семинар по профессиональной переподготовке и реинтеграции в общество наркоманов
• "拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活讨论会" 俄文翻译 :    латиноамериканский семинар по префессиональной преподготовке и интеграции в общество наркоманов
• "投毒者" 俄文翻译 :    Отравители
• "贩毒者" 俄文翻译 :    "лицо
• "动静脉" 俄文翻译 :    pinyin:dòngjìngmòартерии и вены; артерио-венозный
• "大静脉" 俄文翻译 :    pinyin:dàjìngmò, dàjìngmàiанат. полая вена
• "奇静脉" 俄文翻译 :    pinyin:jījìngmòбиол. непарная вена
• "静脉炎" 俄文翻译 :    pinyin:jìngmàiyánмед. флебит
• "静脉曲张" 俄文翻译 :    варико́зная боле́зньварико́зное расшире́ние вен

• 检测出病例中高达75%发生在静脉注射吸毒者身上。
  До 75 процентов выявленных случаев инфицирования были среди потребителей инъекционных наркотиков.
• 现有数据显示，一半以上的静脉注射吸毒者都感染了艾滋病毒。
  По имеющимся данным, более половины лиц, использующих наркотики внутривенно, инфицированы ВИЧ.
• 当前的主要问题是对具有高危行为的静脉注射吸毒者进行治疗。
  Основное внимание в настоящее время уделяется лечению потребителей инъекционных наркотиков, которые ведут образ жизни, сопряженный с риском.
• 例如，在爱沙尼亚，最初的艾滋病毒抗体阳性病例出现在静脉注射吸毒者中间。
  Например, в Эстонии первые случаи инфицирования ВИЧ наблюдались среди наркоманов, практикующих внутривенные инъекции.
• 在这个国家，甲基苯丙胺滥用者中间有大量人是静脉注射吸毒者，这种情况令人十分担忧。
  Серьезную обеспокоенность в этой стране вызывает широко распространенное злоупотребление наркотиками путем внутривенных инъекций среди лиц, злоупотребляющих метамфетамином.
• 所有有医疗处方的病人，包括被监禁者和静脉注射吸毒者，都可以免费得到抗逆病毒治疗。
  Все пациенты, имеющие медицинские рецепты, в том числе заключенные и наркоманы, использующие инъекции, имеют доступ к бесплатной антиретровирусной терапии.
• 自1989年初以来，一直在感化院对静脉注射吸毒者和性工作者进行例行的艾滋病毒检测。
  С начала 1989 года в исправительных учреждениях проводятся плановые обследования на ВИЧ-инфекцию среди арестованных наркоманов и работниц индустрии секса.
• 我们还欢迎把预防静脉注射吸毒者感染问题列入艾滋病规划署执行局下次会议议程。
  Мы также с удовлетворением отмечаем тот факт, что вопрос о профилактике в отношении лиц, употребляющих инъекционные наркотики, включен в повестку дня следующего совещания Исполнительного совета ЮНЭЙДС.
• 根据该计划，目标群体将是不和的夫妻、与男子发生性关系的男子、静脉注射吸毒者和年轻人。
  Такие усилия будут направлены на неблагополучные пары, на мужчин, живущих половой жизнью с мужчинами, на потребителей впрыскиваемых наркотиков и на молодежь.
• 此外，报告表明抗击艾滋病毒传染蔓延的主要政策是基于在静脉注射吸毒者中实施预防性措施。
  Кроме того, в докладе говорится, что в основе стратегии борьбы с распространением ВИЧ-инфекции лежат профилактические меры в среде потребителей инъекционных наркотиков.

• 静脉注射吸毒者的英语：intravenous drug user
• 静脉注射吸毒者的法语：usager de drogues en intraveineuses utilisateur de drogues injectables toxicomane par voie intraveineuse
• 静脉注射吸毒者的阿拉伯语：متعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي;