非正规就业的俄文

• неформальная занятость

• "非正规经济部门就业" 俄文翻译 :    занятость в неформальном секторе
• "非正规军" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhèngguījūnиррегулярные войска
• "非正规军事" 俄文翻译 :    Нерегулярные вооружённые силы
• "非正规教育" 俄文翻译 :    неформальное образование
• "非正规经济" 俄文翻译 :    Неформальная экономика
• "非正规工作人员" 俄文翻译 :    внештатные сотрудники
• "非正规经济部门" 俄文翻译 :    неформальный сектортеневой сектор экономики
• "非正规经济部门企业" 俄文翻译 :    предприятие неформального сетора
• "非正规经济部门服务中心" 俄文翻译 :    центр обслуживания неформального сектора
• "正规" 俄文翻译 :    [zhèngguī] нормальный; регулярный 正规军 [zhèngguījūn] — регулярная армия
• "德里非正规经济部门统计小组" 俄文翻译 :    "делийская группа по статистике
• "非洲非正规部门发展问题国际工作队" 俄文翻译 :    международная целевая группа по вопросам развития информального сектора в африке
• "发展非正规部门妇女活动统计区域间讲习班" 俄文翻译 :    межрегиональный практикум по развитию статистики по занятости женщин в неформальном секторе
• "联合国非正规经济部门与发展国际讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар организации объединенных наций по вопросам участия неформального сектора в процессе развития
• "就业" 俄文翻译 :    [jiùyè] устроиться на работу 就业机会 [jiùyè jīhuì] — возможности трудоустройства
• "关于促进非洲非正规经济部门增值活动的亚非专家组会议" 俄文翻译 :    совещание азиатско-африканской группы экспертов по содействию развитию перерабатывающих предприятий в неформальном секторе в африке
• "衡量非正规部门中妇女的收入、她们的参与和生产的专家组会议" 俄文翻译 :    группа экспертов по определению доходов женщин и их участия в производстве в неформальном секторе
• "正规军" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngguījūnрегулярная армия
• "正规化" 俄文翻译 :    [zhèngguīhuà] стандартизация
• "正规数" 俄文翻译 :    нормальное число
• "正规的" 俄文翻译 :    правильныйузаконитьрегулярный
• "非正义" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhèngyìнесправедливый (напр. о войне)
• "非正式" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhèngshìнеофициальный; частный, приватный, отступающий от официальной формы
• "半就业" 俄文翻译 :    относительная безработица
• "非正统主义" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhèngtǒngzhǔyìнеортодоксальное учение, ересь
• "非正式综合协商案文" 俄文翻译 :    неофициальный единый текст для переговоров

• 妇女在非正规就业中的比例居高不下。
  Доля женщин, занятых в неформальном секторе, остается высокой.
• 弱势就业和非正规就业是在业贫穷的根源。
  Основными причинами нищеты среди трудящихся являются нестабильная и неофициальная занятость.
• 非正规就业的增加难以逆转。
  Повышение уровня неформальной занятости труднообратимо.
• 非正规就业仍然普遍，但区域差异很显著。
  Неформальная занятость по-прежнему остается широко распространенным явлением, хотя между регионами заметны существенные различия.
• 在经济动荡期间，非正规就业的比例可能上升。
  Во времена экономических потрясений доля занятых в неформальном секторе, как правило, увеличивается.
• 非全日制、临时和其他形式非正规就业也有所增加。
  Отмечалось также увеличение неполной, временной и иных форм нетипичной занятости.
• 非正规就业市场崩溃，电力、燃料和取暖用油短缺。
  Неформальный рынок занятости рухнул, наблюдается дефицит электроэнергии, топлива и мазута.
• 调查结果表明，非正规就业增加主要在于妇女。
  Результаты обследования показали, что расширение масштабов неформальной занятости проходило более высокими темпами среди женщин.
• 估计所有地区的非正规就业呈上升趋势。
  Имеющиеся оценки также свидетельствуют о повышении роли занятости в неформальном секторе экономики во всех регионах мира.
• (c) 非正规就业概念不同于非正规部门就业概念。
  c) концепция неформальной занятости отличается от концепции занятости в неформальном секторе.

• 非正规就业的法语：emploi informel
• 非正规就业的阿拉伯语：العمل غير النظامي;