面呈的俄文

• pinyin:miànchéng
  подавать, вручать (лично)

• "面吹" 俄文翻译 :    pinyin:miànchuìмет. поверхностное (верхнее) дутьё
• "面君" 俄文翻译 :    лицезреть государя, получить аудиенцию у государя
• "面命" 俄文翻译 :    pinyin:miànmìngлично приказывать; отдавать личное распоряжение
• "面向语言的程序设计" 俄文翻译 :    Языково-ориентированное программирование
• "面命耳提" 俄文翻译 :    pinyin:miànmìngěrtíсм. 耳提面命
• "面向用户的服务" 俄文翻译 :    "услуги
• "面商" 俄文翻译 :    лично обсуждать, договариваться
• "面向服务的体系结构" 俄文翻译 :    Сервис-ориентированная архитектура
• "面善" 俄文翻译 :    pinyin:miànshànсм. 面熟

• 沒有反射板的液晶显示器，画面呈透明。
  Упрощенная схема нерегенеративного ретранслятора показана на рисунке.
• 提交了大量书面呈件并作了多次口头发言。
  Она сделала значительное число письменных представлений и множество устных выступлений.
• 在新系统下，法庭往往要求大量书面呈件。
  В рамках новой системы Трибунал часто запрашивает многочисленные письменные представления.
• 共12个国家和3个国家组织提交了书面呈件。
  В целом 12 государств и 3 международные организации подали письменные заявления.
• 有关缔约国提交的书面呈件应附在报告之[后後]。
  Письменные представления соответствующих государств-участников прилагаются к докладу.
• 该楼平面呈东西走向。
  В плане здание было прямоугольным.
• 双方提交书面呈件的截止日期应为同时而非先[后後]。
  Сроки для письменных представлений сторон являются одновременными, а не последовательными.
• 各国政府已就国家执行项目的支出向开发计划署全面呈报。
  по проектам, осуществляемым на основе национального исполнения, для ПРООН представляют правительства.
• 各国政府已就国家执行项目的支出向开发计划署全面呈报。
  Счета расходов по проектам национального исполнения представляются ПРООН в полном объеме правительствами.
• 新的预算结构在实施有效的筹资战略方面呈现出一些问题。
  Новая структура бюджета создала определенные проблемы в деле осуществления эффективной стратегии мобилизации средств.

• 面呈的泰文
• 面呈的英语：deliver personally; hand-deliver
• 面呈的日语：（手紙などを）じかに手渡す.
• 面呈的韩语：[동사]【문어】 직접 전하다.
• 面呈什么意思：当面呈交。    ▶ 盛宣怀 《致妻庄氏家书》： “面呈父亲慈览， 勿示外人。”