面色的俄文

• pinyin:miànsè
  1) цвет лица
  2) выражение лица

• "面色绯红的" 俄文翻译 :    румяный
• "面般" 俄文翻译 :    pinyin:miànpánовал лица; черты лица
• "面膏" 俄文翻译 :    pinyin:miàngāoкрем для лица
• "面肥" 俄文翻译 :    pinyin:miànféiс.-х. предпосевное поверхностное удобрение
• "面茶" 俄文翻译 :    pinyin:miàncháчай по-монгольски (заправленный мукой и маслом); болтушка из пшеничной муки
• "面聆" 俄文翻译 :    pinyin:miànlìngлично слышать (от кого-л.)
• "面药" 俄文翻译 :    pinyin:miànyàoкрем (мазь) для лица
• "面罩" 俄文翻译 :    pinyin:miànzhào1) маска2) вуаль
• "面衣" 俄文翻译 :    pinyin:miànyīповязка для лица (от пыли)

• 形容端且严，面色似灵云。
  Взгляд спокойный и серьёзный.
• 伯利恒是生产一种“全面色彩效果和金属光泽”的刺绣的中心。
  Вифлеемская вышивка была известна своим «сильным общим эффектом цветов и металлического блеска».
• 法院认定，Al Hadidi先生对审讯的报导带有负面色彩。
  Суд установил, что г-н Аль-Хадиди в своих сообщениях о слушаниях выставил их в негативном свете.
• 那个故事，好几次使我们抬头相望， 因而视線交错，使我们面色泛红忽变。
  Ведь он обращает внимание на то, мимо чего мы часто проходим равнодушно.
• 此外，委员会指出条款草案第7条的用语带有负面色彩，显示涉及例外。
  Кроме того, Комиссия указала, что в проекте статьи 7 использована негативная формулировка с целью показать, что указанные в ней обстоятельства следует считать исключением из правила.
• 因此，对工程处的状况以及委员会的年度决议的讨论只带有单方面色彩也就不值得惊讶了。
  В свете этого едва ли стоит удивляться тому, что обсуждение положения БАПОР и резолюции, принимаемые ежегодно Комитетом, носят исключительно односторонний характер.
• 因此，对工程处的状况以及委员会的年度决议的讨论只带有单方面色彩也就不值得惊讶了。
  Кроме того, что эти резолюции дают неверное представление о реальной ситуации на местах, они никак не способствуют возврату сторон в русло политического процесса.
• 第四类被调查者面包面色、奶油的消费量减少，豆类、面粉、大米、大麦米的消费量增加。
  В 4 группе резко сокращается потребление хлеба, маргаринов, увеличивается потребление бобовых, пшеничной муки, риса и других видов круп, которое естественно увеличивает углеводистую часть рациона.
• 第四类被调查者面包面色、奶油的消费量减少，豆类、面粉、大米、大麦米的消费量增加。
  В 4 группе резко сокращается потребление хлеба, маргаринов, увеличивается потребление бобовых, пшеничной муки, риса и других видов круп, которое естественно увеличивает углеводистую часть рациона.

• 面色的泰文
• 面色的英语：1.(面上气色) colour of face; complexion 短语和例子 面色苍白 look pale; 面色苍黑 darkish complexion; 面色苍黄 ochr...
• 面色的法语：名 teint du visage;air;mine~红润visage tout frais;être rouge de santé.
• 面色的日语：顔色. 她近来面色不太好／彼女は最近顔色があまりよくない. 面色红润 hóngrùn ／顔が赤くてつやつやしている.
• 面色的韩语：☞[脸liǎn色]
• 面色的阿拉伯语：بَشْرَة;
• 面色的印尼文：warna kulit muka;
• 面色什么意思：miànsè 脸上的气色；他～红润，身体很健康。