韪的俄文

• [wěi]
  = 韙
  см. 冒天下之大不韪

• "韩龙云" 俄文翻译 :    Хан Ён-ун
• "韩鹏" 俄文翻译 :    Хань Пэн
• "韫" 俄文翻译 :    pinyin:(韫 сокр. вм. 韞)хранить в футляре; держать под спудом; прятать; содержать (скрывать) в себе; 石韞玉 скалы таят в себе самоцветывм. 溫 (тёплый, мягкий)
• "韩鲜语" 俄文翻译 :    корейский язык
• "韫[藉借]" 俄文翻译 :    pinyin:yùnjièсм. 醞籍
• "韩馨蕴" 俄文翻译 :    Хань Синьюнь
• "韫价" 俄文翻译 :    pinyin:yùnjiàне показывать, чего ты стоишь на самом деле; скрывать свои способности (таланты)
• "韩非" 俄文翻译 :    Хань Фэй
• "韫椟" 俄文翻译 :    pinyin:yùndú1) прятать в сундуке (футляре); держать под спудом2) перен. зарывать в землю (свой талант)

• 不言自明一览表中的韪就是说明本身应比较明确。
  Данных по темам не приводится.
• 它冒天下之大不韪，带头悍然进行核试验，挑起核试验竞赛，负有不容推卸的主要责任。
  Бросив вызов мнению мирового сообщества, Индия демонстративно стала инициатором проведения ядерных испытаний и спровоцировала гонку ядерных испытаний, за которую она должна неизбежно понести серьезную ответственность.
• 印度政府冒天下之大不韪，破坏禁止核试验的国际努力，企图称霸南亚，挑起南亚核军备竞赛。
  Игнорируя мировое общественное мнение, индийское правительство подрывает глобальные усилия по запрещению ядерных испытаний с целью попытаться добиться гегемонии в Южной Азии и начинает гонку там ядерных вооружений.
• 我代表你们，请叛乱分子理解，他们不应冒同胞和国际社会之大不韪，进一步影响他们重新融入我国社会的机会。
  Именно от вашего имени я призываю мятежников осознать, что, обостряя отношения со своими согражданами и международным сообществом, они еще больше подрывают свои шансы на реинтеграцию в национальное сообщество.

• 韪的泰文
• 韪的英语：形容词 [书面语] (是; 对) right
• 韪的法语：correct
• 韪的日语：韪wěi “不韪 bùwěi ”（よくないこと.道理にかなわないこと.悪事）という語に用いる.
• 韪的韩语：[명사] 바른 것. 옳은 일. 정당한 일. [항상 ‘不bù韪’의 용법으로 쓰임] →[不bù韪]
• 韪什么意思：（韙） wěi　ㄨㄟˇ 1）是，对（常和否定词连用）：冒天下之大不～。 不韪 冒大不韪 冒天下之大不韪