顺溜的俄文

• pinyin:shùnliu
  1) попутное течение; по течению; благоприятный
  2) ровный, гладкий; удобный (напр. о времени); послушный, сговорчивый, покладистый
  3) приятный для глаза; нормальный

• "顺顺溜绺" 俄文翻译 :    pinyin:shùnshunliūliūгладко, без затруднений; послушно, благоприятно
• "顺海" 俄文翻译 :    pinyin:shùnhǎiвдоль берега моря; по побережью
• "顺流洄游路程" 俄文翻译 :    миграция молоди покатных рыб вниз по течению реки
• "顺潮" 俄文翻译 :    pinyin:shùncháoследовать течению (общим тенденциям, моде)
• "顺流洄游" 俄文翻译 :    скат рыбы
• "顺潮流" 俄文翻译 :    pinyin:shùncháoliúследовать течению (общим тенденциям, моде)
• "顺流" 俄文翻译 :    pinyin:shùnliú1) (плыть) по течению; попутное течение2) тех. прямоток, прямоточный3) в соответствии с веяниями времени4) не встречать препятствий (о деле); беспрепятственно совершаться, благополучно, без помех
• "顺特河" 俄文翻译 :    Шунтер
• "顺治帝" 俄文翻译 :    Шуньчжи
• "顺班" 俄文翻译 :    pinyin:shùnbānпосменно, по порядку, по очереди, попеременно, поочерёдно, чередуясь

• 顺溜的日语：（顺溜儿）〈方〉 （1）順序立っている.そろっている. 把头发梳 shū 顺溜／髪をきれいにとかす. （2）（?别扭 bièniu ）順調である.すらすらとはかどる.気持ちがよい. 屋子虽小,收拾干净,就瞧 qiáo 着顺溜了／部屋は狭いけれども,きれいにかたづけると気持ちよくなる. （3）（性格が）おとなしい,素直である. 这孩子顺溜,让干什么就干什么／この子は素直で,何でも言うとおりにやってく...
• 顺溜的韩语：[형용사] (1)【방언】 조리 있다. 질서정연하다. 가지런하다. 반듯하다. 文章写得很顺溜; 글을 매우 매끄럽고 조리 있게 썼다 把头发梳顺溜了; 머리를 가지런하고 윤기나게 빗었다 (2)원활하다. 거침없다. 순조롭다. 순통하다. 事办得挺顺溜; 일이 매우 순조로웠다 念得这么顺溜; 이렇게도 막힘없이 줄줄 읽는다 好东西, 吃着顺溜; 좋은 것이면 잘 먹을...
• 顺溜什么意思：shùn liu 〈方〉 ①有次序，不参差：她解开辫子，把头发梳～了，又重新编好│这篇小文章写得很～。 ②通畅顺当；没有阻拦：这几年日子过得很～。 ③顺从听话：这几个人中间就数他脾气好，比谁都～。