顺着的俄文

• pinyin:shùnzhe
  1) вдоль, по
  2) последовательно, по порядку

• "顺眼" 俄文翻译 :    [shùnyǎn] ласкать взор; радовать глаз; приятный для глаза
• "顺直" 俄文翻译 :    pinyin:shùnzhíсовершенно прямо, прямёхонько
• "顺磁性" 俄文翻译 :    Парамагнетики
• "顺症" 俄文翻译 :    pinyin:shùnzhèngболезнь, поддающаяся излечению (излечимая)
• "顺礼" 俄文翻译 :    pinyin:shùnlǐ1) соблюдать обряды; в соответствии с ритуалом2) (совершать) очередное богослужение (поклонение духам и Будде)
• "顺留" 俄文翻译 :    pinyin:shùnliúастр. крайняя точка прямого движения планеты; точка перехода от прямого движения планеты к попятному
• "顺竿儿爬" 俄文翻译 :    pinyin:shùngānérpáдиал. карабкаться вверх по бамбуковому шесту (обр. в знач.: не иметь ничего своего, немедленно подтягивать чужому голосу, угождать, подделываться, поддакивать, подпевать, ходить в подголосках)
• "顺畅" 俄文翻译 :    [shùnchàng] баз задержки; свободно; гладко
• "顺结" 俄文翻译 :    pinyin:shùnjiéфиз. последовательное (каскадное) соединение

• 这些警犬顺着三个方向进行搜索。
  Собаки взяли три разных следа.
• 随[后後]，这些犹太人顺着指向的路去村庄寻找食物。
  Евреи отправляются в ближайший город в поисках еды.
• 顺着以上说明的思路，一项暂定定义载列在下文第34段。
  Предварительное определение, содержащее предложенные положения, приводится ниже в пункте 34.
• 顺着以上说明的思路，一项暂定定义载列在下文第34段。
  Предварительное определение, содержащее предложенные положения, приводится ниже в пункте 34.
• 顺着这种思绪，格林纳达敦促联合国其他会员国也这样做。
  Поэтому Гренада настоятельно призывает другие государства — члены этой Организации поступить аналогичным образом.
• 据有些目击者说，枪击中约有1000人顺着这条路逃脱。
  По показаниям некоторых свидетелей, по этой дороге во время стрельбы бежали около 1 000 человек.
• 据有些目击者说，枪击中约有1000人顺着这条路逃脱。
  По показаниям некоторых свидетелей, по этой дороге во время стрельбы бежали около 1 000 человек.
• 污染物在进入饱和层（含水层）[后後]，顺着地下水流的方向行进。
  После того, как загрязнитель попадает в зону насыщения (водоносный горизонт), он перемещается в направлении движения потока подземной воды.
• 对顺着世界贸易组织的思路，组成世界税务组织的提案进行了简短的讨论。
  Было проведено короткое обсуждение предложения об учреждении всемирной налоговой организации по типу Всемирной торговой организации.
• 而且，如果顺着业绩监测结果追溯战略和资源分配，往往会更加有效力。
  Кроме того, результаты контроля за выполнением деятельности могли бы зачастую более эффективно увязываться со стратегией и выделением ресурсов.

• 顺着的英语：along; with 短语和例子 他顺着篱笆一直爬到大门边。 he crawled along the fence until he reached the gate
• 顺着的法语：long,-ue
• 顺着的日语：〔介詞〕…に沿って.…に従って. 顺着大路往东一拐就是我们的学校／大通りに沿って東に曲がると私たちの学校です. 那件事我已经顺着你的意思办了／あの事はもう君の考え通りに処理した.