须留的俄文

• pinyin:xūliú
  останавливаться, задерживаться; поджидать

• "须田博" 俄文翻译 :    Старухин, Виктор Константинович
• "须田刚一" 俄文翻译 :    Суда, Гоити
• "须疮" 俄文翻译 :    pinyin:xūchuāngмед. воспаление волосяных мешочков (на лице), ментагра
• "须用" 俄文翻译 :    pinyin:xūyòngнеобходимый, нужный в употреблении
• "须眉" 俄文翻译 :    pinyin:xūméiусы и брови (обр. уст. в знач.: мужчина)
• "须生" 俄文翻译 :    pinyin:xūshēngкит. театр бородатый шэн (амплуа положительного исторического героя: министра, чиновника, учёного)
• "须眉交白" 俄文翻译 :    pinyin:xūméijiāobáiи усы и брови поседели, седые брови и борода (обр. в знач.: постареть)
• "须特-霍勒旗" 俄文翻译 :    Сут-Хольский кожуун
• "须着" 俄文翻译 :    pinyin:xūzhuó1) необходимо, нужно, еле дует, должно2) нуждаться, испытывать нужду в...

• 这就是现代人必须留下的那种遗产。
  Это то наследие, которое должно оставить нынешнее поколение.
• 土耳其认为，联合国必须留在格鲁吉亚。
  Турция убеждена в необходимости присутствия Организации Объединенных Наций в Грузии.
• 所有的相机和手机必须留在免费的储物柜中。
  Все сумки, телефоны и фотоаппараты сдаются в специальные хранилища.
• 这些事情必须留给解释者视情况做出决定。
  Положение состояло из двух частей.
• 翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。
  Майли говорит, что не хочет там оставаться, ведь премия всего через 3 часа.
• 註：队友的屍体必须留在战场內。
  По словам сестры, тело убитого брата всё ещё остаётся в зоне боевых действий.
• 这项决定必须留待有关领土政府和管理国作出。
  Такие решения должны приниматься правительством соответствующей территории и управляющей державой.
• 特别报告员认为，这必须留待各国自行决定。
  Специальный докладчик считает, что этот вопрос должен быть решен по усмотрению государств.
• 球场周围必须留出空间。
  Вокруг игрового поля находятся беговые дорожки.
• 最[后後]还必须留出足够的时间进行非正式协商。
  И наконец, необходимо выделить достаточное время для проведения неофициальных консультаций.

• 须留什么意思：停留；留待。    ▶ 《后汉书‧清河孝王庆传》： “选懦之恩， 知非国典， 且复须留。”    ▶ 李贤 注： “《东观记》‘须留’作‘宿留’。”    ▶ 唐 杜甫 《留花门》诗： “ 花门 既须留， 原野转萧瑟。”