顾城的俄文

• Гу Чэн

• "顾嘴" 俄文翻译 :    pinyin:gùzuǐзаботиться о хлебе насущном
• "顾哀" 俄文翻译 :    pinyin:gùāiзаботливый и отзывчивый
• "顾复" 俄文翻译 :    pinyin:gùfùпостоянно заботиться, не спускать глаз (с детей); родительская любовь
• "顾命" 俄文翻译 :    pinyin:gùmìngоглядеть присутствующих и повелеть исполнить (предсмертный наказ императора)
• "顾如是乎" 俄文翻译 :    pinyin:gùrúshìhūтак ли это, однако?
• "顾名思义" 俄文翻译 :    [gùmíng sīyì] как явствует из самого названия; название говорит само за себя
• "顾姓" 俄文翻译 :    Гу (фамилия)
• "顾名" 俄文翻译 :    pinyin:gùmíngзаботиться о (своей) репутации
• "顾委" 俄文翻译 :    [gùwěi] сокр. 1) председатель комитета советников 2) член комитета советников 顾委会 [gùwěihuì] сокр. — комитет советников

• 规划工作应旨在走向兼顾城乡人口的包容性发展。
  В процессе планирования следует стремиться к инклюзивному развитию, которое учитывает потребности как городского, так и сельского населения.
• 城市能源政策制定将需要多学科的办法，兼顾城市、运输和健康工作规划。
  Выработка политики в области энергетики в городах потребует междисциплинарного подхода, включающего городское планирование, а также планирование транспорта и здравоохранения.
• 第一章首先回顾城市规划和管理方法的演变, 从总体计划直至面向穷人的城市管理。
  Первая глава начинается с обзора развития подходов к градостроительству и управлению городами, от типовых планов до руководства в городах в интересах бедных слоев населения.
• 该纲要从国情出发，兼顾城乡区域差异，着力解决妇女生存发展中的新情况、新问题。
  В новых Основных положениях учитываются национальные условия Китая, региональные различия и разрыв между городскими и сельскими районами в стремлении целенаправленно охватить новые ситуации и новые проблемы, с которыми сталкиваются женщины в своих усилиях по выживанию и развитию.

• 顾城的英语：gu cheng
• 顾城的阿拉伯语：غو تشنغ;