额内的的俄文

• штатный

• "额内" 俄文翻译 :    pinyin:énèiштатный, комплектный
• "国内的" 俄文翻译 :    внутренний
• "室内的" 俄文翻译 :    комнатный
• "对内的" 俄文翻译 :    внутренний
• "层内的" 俄文翻译 :    внутрислоевойвнутриформационный
• "惧内的" 俄文翻译 :    под башмакомпод каблукомподкаблучник
• "板内的" 俄文翻译 :    внутриплитовый
• "腹内的" 俄文翻译 :    утробный
• "一年以内的" 俄文翻译 :    годичный
• "地壳内的" 俄文翻译 :    внутрикоровой
• "定员内的" 俄文翻译 :    штатный
• "极圈内的" 俄文翻译 :    заполярный
• "编制以内的" 俄文翻译 :    штатный
• "静脉内的" 俄文翻译 :    внутривенный
• "在期限以内的" 俄文翻译 :    срочный
• "专属经济区内的公海水域" 俄文翻译 :    замкнутое море
• "乔尔乔内的绘画作品" 俄文翻译 :    Картины Джорджоне
• "波兰境内的犹太人大屠杀" 俄文翻译 :    Холокост в Польше
• "反对以色列境内的酷刑公共委员会" 俄文翻译 :    общественный комитет против пыток в израиле
• "德占波兰境内的犹太人隔都" 俄文翻译 :    Холокост/Гетто в Польше (1939-1944)
• "新全球范围内的发展伙伴关系" 俄文翻译 :    развитие партнерства в новом глобальном контексте
• "独立国家联合体 框架内的集体安全条约" 俄文翻译 :    договор о коллективной безопасностидоговор о коллективной безопасности в рамках содружества независимых государств
• "罗马帝国境内的犹太人和犹太教" 俄文翻译 :    Евреи и иудаизм в Римской империи
• "美国境内的美国总统纪念物" 俄文翻译 :    Здания и памятники в честь американских президентов США
• "额兵" 俄文翻译 :    pinyin:ébīngзнамённые войска (8 маньчжурских знамён) и батальон зелёного знамени (китайцев, дин. Цин)
• "额前一绺挺立的头发" 俄文翻译 :    кок

• 加拿大对从最不发达国家进口的配额内的农产品免征关税。
  Сельскохозяйственные продукты, импортируемые из наименее развитых стран в Канаду в пределах квот, не облагаются пошлинами.
• 这意味着配额内的税率较低并配额外数量的税率较高。
  Это означает более низкие тарифы в пределах квот и более высокие уровни для количеств за пределами этих квот.
• 这反映了上文第4段所述为控制可动用资金总额内的开支作出的努力。
  в 2004 году и в размере 41,5 млн.
• 同样地，该协定是否能适用(《协定》不适用于某些数额内的政府采购)？
  Аналогичным образом применяется ли вообще СПЗ (Соглашение не применяется в отношении правительственных закупок, которые не превышают определенных объемов)?
• 这反映了上文第4段所述为控制可动用资金总额内的开支作出的努力。
  Это отражает результаты усилий по ограничению расходов в пределах общей суммы имеющихся средств, как это было указано в пункте 4 выше.
• 属于低收入、高住房费用的特定限额内的家庭，有资格领取国家住房福利。
  Домашние хозяйства, доходы которых не достигают установленных минимумов и которые несут большие жилищные расходы, получают право на государственные жилищные пособия.
• 此外,两名来自人数在限额内的国家的女性候选人任用于D-1和P-5级职位。
  Кроме того, две женщины из стран, представленных в пределах диапазона, были назначены на должности уровня Д-1 и С-5.
• 代表团觉得有关在分拨数额内的D－1级以下职位的员额管理上增加灵活性的建议是合理的。
  Делегации признали обоснованным предложение повысить гибкость в вопросах заполнения должностей ниже уровня Д-1 в рамках выделенных ассигнований.
• 代表团觉得有关在分拨数额内的D－1级以下职位的员额管理上增加灵活性的建议是合理的。
  Делегации признали обоснованным предложение повысить гибкость в вопросах заполнения должностей ниже уровня Д1 в рамках выделенных ассигнований.
• 美国的1997年普惠制制度为最不发达国家的多数农业出口品提供免税准入，包括在关税配额内的进口品。
  Схема ВСП 1997 года, используемая США, предусматривает беспошлинный доступ для большинства экспортной сельскохозяйственной продукции из НРС, включая импорт в пределах тарифных квот.