风湿的俄文

• pinyin:fēngshī
  1) ветер и сырость
  2) кит. мед. ревматизм; ревматический

• "脚风湿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎofēngshīсм. 腳氣
• "风湿病" 俄文翻译 :    [fēngshībìng] мед. ревматизм
• "风湿痛" 俄文翻译 :    pinyin:fēngshītòngмед. ревматические боли, ревматалгия
• "患风湿病的" 俄文翻译 :    ревматический
• "患风湿症者" 俄文翻译 :    ревматический
• "抗风湿剂" 俄文翻译 :    pinyin:kàngfēngshījìпротиворевматическое средство
• "类风湿因子" 俄文翻译 :    Ревматоидный фактор
• "风湿病学" 俄文翻译 :    Ревматология
• "风湿症的" 俄文翻译 :    ревматический
• "类风湿性关节炎" 俄文翻译 :    ревматоидный артрит
• "国际防治风湿病联盟" 俄文翻译 :    международная лига по борьбе с ревматизмом
• "风温" 俄文翻译 :    pinyin:fēngwēnгрипп; гриппозный
• "风清月朗" 俄文翻译 :    pinyin:fēngqīngyuèlǎngсвежий ветерок и ясная луна (обр. в знач.: погожая ночь)
• "风清日暖" 俄文翻译 :    pinyin:fēngqīngrìnuǎnчистый ветерок и тёплое солнце (обр. в знач.: тёплый погожий день)
• "风淬" 俄文翻译 :    pinyin:fēngcuìмет. воздушная закалка
• "风淫" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyín1) ураганная скорость ветра2) развратный, распутный

• 他是一个糖尿病人，并患有风湿病。
  Сообщают, что он страдает диабетом и ревматизмом.
• 1883年，马奈死于梅毒和风湿病。
  В 1893 году Зигфрид умер от гриппа и воспаления лёгких.
• 他是一个糖尿病人，并患有风湿病。
  Состояние его здоровья якобы ухудшилось за период содержания под стражей.
• 风湿性关节炎和骨关节炎是非常普遍的问题。
  Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
• 沈士贤因风湿性心脏病在上海市监狱医院病逝。
  Скончался Густаво Ли Гусман от сердечно-сосудистой недостаточности в госпитале ВВС.
• 监狱恶劣的状况加重了他患的高血压、风湿病和胃炎。
  Плохие условия содержания в тюрьме способствуют обострению гипертонии, ревматизма и гастрита, которыми страдает г-н Тайе.
• 两性差异最为明显的疾病是风湿症和高血压，国民的总体情况也是如此。
  Наиболее заметной является разница по числу страдающих от ревматических заболеваний и гипертонии, что также характерно и для граждан страны.
• 493．妇女比男人更多地服用安眠药、镇静剂、止痛药、治风湿病的药和兴奋剂。
  Женщины значительно чаще, чем мужчины, употребляют снотворное, транквилизаторы, болеутоляющие средства, лекарства против ревматизма и стимулирующие средства.
• 房屋通常潮湿、寒冷和拥挤，是脑膜炎病、风湿热和慢性呼吸道感染传播的理想条件。
  Нередко сырость, холод и перенаселенность в домах создают идеальные условия для распространения менингококковой инфекции, острой ревматической лихорадки и хронических респираторных заболеваний.

• 风湿的泰文
• 风湿的英语：[医学] rheumatism; wind-damp ◇风湿热 rheumatic fever; 风湿痛 rheumatalgia; 风湿疹 rheumatid
• 风湿的法语：名 rhumatisme
• 风湿的日语：fēnɡshī 〈医〉風湿(ふうしつ),リューマチス。
• 风湿的韩语：[명사]〈의학〉 류머티즘. 中国针灸治癒了他的远年风湿; 중국의 침구는 그의 오래된 류머티즘을 고쳤다 ＝[风湿病] [风湿热] [风湿痛] [【음역어】 偻lóu麻质斯]
• 风湿的阿拉伯语：روماتزم; رَثْيَة;
• 风湿的印尼文：rematik;
• 风湿什么意思：中医病名。 属痹症一类， 指风和湿两种病邪结合所致的病症。 症见头痛、发热、微汗、恶风、身重、小便不利、骨节酸痛、不能屈伸等。    ▶ 汉 王充 《论衡‧道虚》： “凡人禀性， 身本自轻， 气本自长， 中于风湿， 百病伤之， 故身重气劣也。”    ▶ 《敦煌曲子词‧定风波》： “风湿伤寒脉紧沈， 遍身虚汗似汤淋。”    ▶...