飞快地的俄文

• опрометью
  стремглав

• "飞快" 俄文翻译 :    [fēikuài] 1) быстрый; стремительный 2) острый, как бритва
• "飞快发展的" 俄文翻译 :    бурный
• "不愉快地" 俄文翻译 :    досадно
• "很快地过去" 俄文翻译 :    уноситься
• "愉快地过活" 俄文翻译 :    веселиться
• "飞扬" 俄文翻译 :    [fēiyáng] летать в воздухе (напр., о пыли); клубиться
• "飞征" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhēngлетающие и петляющие (обр. в знач.: птицы и звери)
• "飞扬浮躁" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyángfúzàoлегкомысленный, несерьёзный, поверхностный
• "飞往" 俄文翻译 :    улететьулетатьполететь
• "飞扬的" 俄文翻译 :    летучий
• "飞归" 俄文翻译 :    pinyin:fēiguīкит. мат. упрощённый способ деления (на китайских счётах)
• "飞扬跋扈" 俄文翻译 :    [fēiyáng báhù] обр. самоуправство; самодурство

• 但是，我们必须飞快地前进。
  Но нам придется продвигаться вперед оперативно.
• 毫无疑问，世界在飞快地前进。
  Мир, безусловно, продвигается вперед.
• 情况在飞快地发展。 听到比埃拉·德梅洛先生赞同这一做法，我感到鼓舞。
  Отрадно было слышать, что г-н Сержиу Виейра ди Меллу разделяет этот подход.
• 他们留心注意着南边的霍华德及其士兵们，但却不知道迈尔斯正从东南方飞快地向他们而来。
  Они внимательно следили за движением Ховарда на юге, но не знали, что Майлз быстро приближается с юго-востока.
• 虽然哥伦比亚国内流离失所者准确数字难以确定，但不可否认的是，这种人数还在飞快地增加。
  И хотя показатели численности вынужденных переселенцев в Колумбии по-прежнему остаются неточными, совершенно неоспоримо, что их число возрастает в экспоненциальной зависимости.
• 尽管西非经共体发表了关于小武器和轻武器的暂停声明，但流通的非法小武器数目飞快地增长。
  Столь головокружительный рост количества находящегося в обращении незаконного стрелкового оружия имел место, несмотря на введенный ЭКОВАС мораторий на поставки стрелкового оружия и легких вооружений.

• 飞快地的英语：as big as shot
• 飞快地的法语：à franc étrier
• 飞快地的日语：どんどん速く どんどん ずんずん