飞起的俄文

• pinyin:fēiqǐ
  1) взлететь; вспорхнуть
  2) взмахнуть

• "飞起来" 俄文翻译 :    полететь
• "金同志飞起来" 俄文翻译 :    Товарищ Ким отправляется в полёт
• "飞走" 俄文翻译 :    pinyin:fēizǒu1) летающие и ходящие (обр. в знач.: птицы и звери)2) мчаться (как ветер), лететь3) улететь
• "飞贼" 俄文翻译 :    pinyin:fēizéi1) воздушный пират2) налётчик, громила, квартирный вор
• "飞象开局" 俄文翻译 :    Дебют слона
• "飞越" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyuèперелететь (через что-л.)
• "飞语流言" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyǔliúyánслухи и сплетни, пустые толки
• "飞越性" 俄文翻译 :    проходимость
• "飞语" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyǔслухи (и сплетни), пустые толки
• "飞越报告" 俄文翻译 :    доклад о пролете самолета

• 一名士兵也因飞起的卵石受轻伤。
  Разлетевшимся гравием был также легко ранен солдат.
• 我们认为它需要的是飞起一脚使它启动。
  По нашему мнению, ему необходимо дать мощный импульс.
• 我们认为，有四项战略对我们的人类发展起飞起到了作用。
  Мы полагаем, что нашему бурному развитию способствовало осуществление нами четырех стратегий.
• 如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上翅膀，让它飞起来。
  Если мы не хотим, чтобы Организация Объединенных Наций оказалась парализованной, мы должны решиться вдохнуть в нее новую энергию.
• 不论何种情况，当使用支撑物垫起时，在下压时必须注意是否有任何部件飞起或压偏。
  Во всех случаях, когда используются какие-то опоры, необходимо предохраняться от выброса предметов в сторону или вверх под давлением транспортных средств.
• 他坚持认为人类就象只有一只翅膀的天使，要飞起来的话就必须臂挽臂。
  Хочу закончить свое выступление словами средневекового теолога, который утверждал, что люди похожи на ангелов с одним крылом, а для того, чтобы им полететь, они должны взяться за руки.

• 飞起的英语：flurr
• 飞起的日语：とばす フライ
• 飞起什么意思：  1.  向上飞离。    ▶ 晋 王嘉 《拾遗记‧颛顼》： “有曳影之剑， 腾空而舒， 若四方有兵， 此剑则飞起指其方， 则克伐。”    ▶ 宋 孙光宪 《八拍蛮》词： “孔雀尾拖金线长， 怕人飞起入丁香。”    2.  扔起。    ▶ 孙犁 《白洋...