食古不化的俄文

• набираться древности (древних книг, культуры), но плохо её усваивать

• "耳食不化" 俄文翻译 :    pinyin:ěrshíbùhuàслушать с готовностью, но без понимания; принимать на веру не усваивая
• "食而不化" 俄文翻译 :    pinyin:shíérbùhuàпроглотить, но не переварить (о недоучке)
• "千古不朽" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngǔbùxiǔбессмертный, неувядаемый
• "古不列颠" 俄文翻译 :    Древняя Британия
• "无古不成今" 俄文翻译 :    pinyin:wúgǔbùchéngjīnбез прошлого не может быть настоящего
• "食口" 俄文翻译 :    pinyin:shíkǒu1) рот, едок2) едоки, население
• "食变星" 俄文翻译 :    pinyin:shíbiànxīngастр. затменная звезда, затменно-переменная звезда
• "食品" 俄文翻译 :    [shípǐn] продукты (питания); пищевые продукты 罐头食品 [guàntou shípǐn] — консервированные продукты 食品店 [shípǐndiàn] — продовольственный магазин 食品工业 [shípǐn gōngyè] — пищевая промышленность
• "食双星" 俄文翻译 :    pinyin:shíshuāngxīngсм. 食變星
• "食品产业" 俄文翻译 :    Пищевая промышленность
• "食厌" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànнаесться до отвала; пресытиться
• "食品保存" 俄文翻译 :    Консервирование
• "食卵蛇属" 俄文翻译 :    Африканские яичные змеи
• "食品保藏" 俄文翻译 :    консервация продуктов питанияконсервирование пищевых продуктов

• 目前正在实施的这个规定承认这一重要的现代条约是一个仍有生命力的协议，而不是食古不化。
  Это постановление, которое осуществляется в настоящее время, признает этот важный современный договор в качестве живого, а не заледеневшего со временем соглашения.

• 食古不化的泰文
• 食古不化的英语：follow the beaten track; cling conservatively to the old system; be fettered by old conventions; wedded to one's habits; swallow ancient learning without digesting it
• 食古不化的日语：〈成〉古いものを学んでも理解できず,実際に生かすことができないこと.
• 食古不化的韩语：【성어】 옛것을 배우되 완전히 소화시키지 못하다; 옛것을 배우고도 (완전히 자기 것으로 못하여) 현실에 적용 못하다. 고지식하여 융통성이 없다.
• 食古不化什么意思：shí gǔ bù huà 【解释】指对所学的古代知识理解得不深不透，不善于按现在的情况来运用，跟吃不东西不消化一样。 【出处】清·陈撰《玉几山房画外录》卷下载恽向《题自作画册》：“可见定欲为古人而食古不化，画虎不成、刻舟求剑之类也。” 【示例】如果不用辩证唯物主义观点去研究古代文化遗产，就会～。 【拼音码】sgbh 【灯谜面】一本经书看到老固 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义 【英...