饿工的俄文

• pinyin:ègōng
  голодная забастовка

• "饿工运动" 俄文翻译 :    pinyin:ègōngyùndòngголодная забастовка
• "饿坏" 俄文翻译 :    pinyin:èhuàiобессилеть от голода
• "饿倒" 俄文翻译 :    pinyin:èdǎoпотерять сознание от голода, упасть от истощения; голодный обморок; умереть (пасть) от голода
• "饿人" 俄文翻译 :    pinyin:èrén1) голодный человек; недоедающий2) человек, сидящий на голодной диете
• "饿杀" 俄文翻译 :    pinyin:èshāумереть от голода, уморить голодом
• "饿 è" 俄文翻译 :    гoлoдный
• "饿死" 俄文翻译 :    [èsǐ] умереть от голода
• "饿" 俄文翻译 :    [è] = 餓 быть голодным; голодать; голод 我饿了 [wǒ èle] — я проголодался 感到饿 [gǎndào è] — ощущать голод - 饿死
• "饿死者" 俄文翻译 :    Умершие от голода

• 世界范围内减少贫穷和饥饿工作取得了实质性进展。
  По всему миру достигнут существенный прогресс в деле сокращения масштабов нищеты и голода.
• 有代表提出一项具体建议，要求提高官方发展援助中用于解决饥饿工作的比例。
  Одна из конкретных рекомендаций касалась повышения доли официальной помощи в целях развития, отчисляемой непосредственно на мероприятия по борьбе с голодом.
• (a) 本组织协调非政府组织在联合国的粮食与饥饿工作组，集合了12个组织。
  a) организация координирует деятельность Рабочей группы НПО при Организации Объединенных Наций по продовольствию и борьбе с голодом, в которую входят 12 организаций.
• 联合国千年项目消除饥饿工作队表明，80%的世界饥饿人口生活在农村地区。
  Целевая группа по проблемам голода, действующая в рамках проекта Тысячелетия развития Организации Объединенных Наций, сообщила, что 80 процентов всех голодающих в мире живут в сельской местности.
• 饥饿工程已经向各个有关社区发放了将近790万美元的贷款，其中42%是由农村银行发放的。
  В рамках Проекта различным общинам было выделено почти 7,9 млн. долл. США, 42% из которых были распределены Сельскохозяйственными банками.
• 巴西代表介绍了巴西学校供餐的经验。 学校供餐已经成为巴西增长战略和抗击饥饿工作的组成部分。
  Представитель Бразилии поделился опытом организации школьного питания, которое стало неотъемлемой частью стратегии экономического роста и борьбы с голодом в этой стране.
• 专题发言者强调农民和农村地区其他劳动者(特别是在发展中国家)对粮食安全和反饥饿工作至关重要。
  Члены дискуссионной группы особо отметили решающую роль крестьянства и других лиц, работающих в сельских районах, в обеспечении продовольственной безопасности и в борьбе с голодом, в частности в развивающихся странах.
• 为帮助应对这一最基本的挑战，爱尔兰成立了消除饥饿工作队，研究这一长期导致贫困、疾病和死亡问题的根源。
  Чтобы помочь решить самые основные задачи, Ирландия создала Целевую группу по борьбе с голодом для изучения коренных причин этого извечного источника нищеты, болезней и смерти.