首付的俄文

• ава́нс
  пе́рвый взнос
  первонача́льный платёж

• "首付款" 俄文翻译 :    ава́нспе́рвый взноспервонача́льный платёж
• "首从" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzòngглавный преступник и сообщники
• "首事人" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushìrénучредитель, основатель (дела, предприятия)
• "首事" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushìначать работу (дела); основать, учредить
• "首任" 俄文翻译 :    [shǒurèn] первый (напр., президент страны)
• "首义" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyì1) первым подняться на борьбу, первым поднять знамя справедливости2) сдаться, прийти с повинной; перейти на правую из борющихся сторон
• "首任大使" 俄文翻译 :    первый посол
• "首丘" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqiū: 狐死首丘 лиса умирает головой к кургану (обр. о человеке, который по обычаю должен быть похоронен на родине)
• "首位" 俄文翻译 :    [shǒuwèi] первое место

• 如下表所示，首付金额为50万美元。
  В таблице ниже проиллюстрирована ситуация с первоначальным платежом в размере 50 000 долл. США.
• 外国公司通过惯常的银行渠道获得了30%的首付。
  По обычным банковским каналам иностранная компания получила первоначальный платеж в размере 30 процентов.
• 他提出的分期付款、首付分期付款或减免费用均未被接受。
  Не допускается ни отсроченная оплата, ни оплата в рассрочку, ни снижение суммы оплаты.
• 今天的活动和未来的纪念活动是对这笔历史债务的微不足道的首付。
  Сегодняшнее мероприятие и будущие мемориальные заседания являются самым скромным первоначальным взносом в процесс выплаты этой исторической задолженности.
• 通常要求提前全额付款，不过，有时是首付80%，剩余20%是货到付款。
  Обычно требовалась предоплата всей суммы. Однако в ряде случаев первоначально оплачивалось 80 процентов, а оставшиеся 20 процентов — после поставки.
• 在美国，《美国梦首付款法案》规定为抚养孙辈的祖父母提供住房发展支助。
  В Соединенных Штатах Закон о первом взносе за жилье включает положения, которые направлены на оказание поддержки в приобретении жилья дедушкам и бабушкам, которые воспитывают своих внуков.
• 特派团提议用2010年预计支出项下2 200 000美元支付该大院的首付款。
  На 2010 год Миссия предложила ресурсы в размере 2 200 000 долл. США по статье прогнозируемых расходов в счет оплаты первого взноса за этот комплекс.
• 2007年，首付贷款的中位数只占房屋价值的2％，而29％的借款人没有支付任何首期款。
  В 2007 году медианный первоначальный взнос составлял всего 2 процента от стоимости дома, причем 29 процентов заемщиков вообще ничего не платили.
• 2007年，首付贷款的中位数只占房屋价值的2％，而29％的借款人没有支付任何首期款。
  В 2007 году медианный первоначальный взнос составлял всего 2 процента от стоимости дома, причем 29 процентов заемщиков вообще ничего не платили.
• 虽然这一方案确实达到了预期的目标，但对于穷人尤其是农村女性来说，10%的首付问题仍是一个障碍。
  Осуществление ПФП было прекращено в 1997 году.

• 首付的英语：down payment
• 首付的法语：versement initial premier acompte