首演的俄文

• [shǒuyǎn]
  премьера (напр., пьесы)

• "国家元首演讲" 俄文翻译 :    Речи глав государств
• "首涂" 俄文翻译 :    pinyin:shǒutúвыступать, отправляться (в путешествие, в путь)
• "首次露面" 俄文翻译 :    дебю́т
• "首牧伯多禄堂" 俄文翻译 :    Церковь Первенства Апостола Петра
• "首次观测到" 俄文翻译 :    отмечено впервые
• "首犯" 俄文翻译 :    [shǒufàn] главный преступник; главарь (напр., банды)
• "首次材料处理试验" 俄文翻译 :    первые испытания по обработке материалов
• "首状" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzhuàngуст. обвинение; обвинительное заключение; исковая жалоба
• "首次对流层区域观测研究" 俄文翻译 :    первое региональное исследование тропосферы
• "首班" 俄文翻译 :    pinyin:shǒubān(руководящая) верхушка

• 该剧首演八周[后後]他因中风逝世。
  Он умер через восемь месяцев после премьеры фильма.
• 伦敦首演[后後]，评论多为负面。
  После открытия лондонская постановка получила в основном отрицательные отзывы.
• 话剧1968年6月在纽约首演。
  Премьера фильма состоялась 23 декабря 1968 года в Нью-Йорке.
• 除此之外，首演大[荻获]成功。
  Стартовый год оказался также вполне удачен.
• 1874年2月8日，歌剧《鲍里斯·戈东诺夫》首演。
  16 декабря 1888 — премьера оперы „Борис Годунов“ М. Мусоргского.
• 该剧院已经是约20场歌剧或芭蕾舞剧的首演场地。
  За время своего существования в театре состоялось около 20 премьер оперных и балетных спектаклей.
• 拿布果於1842年3月9日在米兰史卡拉歌剧院首演。
  Премьера состоялась 9 марта 1842 года в театре «Ла Скала» в Милане.
• 首演于1905年12月30日在维也纳的维也纳剧院。
  Впервые поставлена в венском театре «Ан дер Вин» 30 декабря 1905 года.
• 1871年12月26日，《泰斯庇斯》在伦敦盖尔蒂剧院首演。
  Первое исполнение состоялось 26 декабря 1871 года в Гайети-театре в Лондоне.
• 1784年4月27日，博马舍的喜剧《费加罗的婚礼》在此首演。
  27 апреля 1784 года — премьера «Женитьбы Фигаро» Бомарше в театре «Комеди Франсэз».

• 首演的泰文
• 首演的英语：debut
• 首演的法语：créer
• 首演的日语：初演.初めて上演する. 这出戏 xì 将在上海首演／この劇は上海で初演の予定だ.
• 首演的韩语：[명사][동사] 초연(初演)(하다).
• 首演的阿拉伯语：عرض أول;
• 首演的印尼文：premiere;
• 首演什么意思：首次演出。    ▶ 《文汇报》1992.8.20： “于１９７７年又正式首演了弦乐合奏《二泉映月》。”