香火情的俄文

• pinyin:xiānghuǒqíng
  побратимство; кровная дружба

• "香火" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghuo1) обряд (служба) возжигания (ароматических свечей)2) скреплённый обрядом; клятвенный3) служка (в храме)1) фитилёк (для прикуривания, также 香火兒 xiānghuǒr)2) курения, благовония, фимиам
• "香火道" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghuǒdàoслужка (при храме)
• "香火院" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghuǒyuànобитель; храм (в устах верующего буддиста, или храм, построенный частным лицом)
• "送香火儿的" 俄文翻译 :    pinyin:sòngxiānghuǒrdeподавальщик ароматного огня (бумажной свечки прохожим для прикуривания за грошовые подачки; в прежнем Пекине ― профессия, близкая к профессии нищих)
• "香火兄弟" 俄文翻译 :    названые сестры (в некоторых сектах)
• "香港饮食" 俄文翻译 :    Гонконгская кухня
• "香港音乐家" 俄文翻译 :    Музыканты Гонконга
• "香灰" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghuīпепел (от возжигания благовоний)
• "香港音乐" 俄文翻译 :    Музыка Гонконга
• "香炉" 俄文翻译 :    [xiānglú] курильница (для сжигания курений)

• 香火情什么意思：指焚香盟誓之情。 古人盟誓， 多设香火告神。    ▶ 《新唐书‧突厥传上》： “﹝ 秦王 ﹞又驰骑语 突利 曰： ‘尔往与我盟， 急难相助， 今无香火情邪？能一决乎？’” 明 沈德符 《野获编补遗‧吏部‧汪徐相仇》： “ 徐 ， 庐州府 六安州 人也， 与 汪 为桑梓， 初处丞固无香火情， 比 汪 报东门之役， 人亦尤其已甚。”    ▶ 清 蒲松...