骇人的俄文

• pinyin:hàirén
  пугающий, ужасный, страшный, потрясающий

• "骇人听闻" 俄文翻译 :    [hàirén tīngwén] обр. ужасающий; чудовищный; страшный
• "骇人听闻的" 俄文翻译 :    чудовищный
• "骇人怪物" 俄文翻译 :    Вторжение динозавра
• "骇人长发绺" 俄文翻译 :    дре́дыдре́длокидре́длоксдредло́ки
• "骇[遽业]" 俄文翻译 :    pinyin:hàijùперепугаться, растеряться
• "骇" 俄文翻译 :    [hài] тк. в соч.; = 駭 пугать(ся) - 骇人听闻
• "骆驿" 俄文翻译 :    pinyin:luòyì(идти) беспрерывно; сплошным потоком
• "骆驼骆驼不要哭" 俄文翻译 :    Слёзы верблюдицы
• "骆驼虫" 俄文翻译 :    pinyin:luòtuochóngзоол.1) верблюдки (Raphidioptera)2) толстоусая верблюдка (Inocellia crassicornis)

• 强迫失踪是一种骇人听闻的犯罪。
  Насильственные исчезновения — это ужасное и гнусное преступление.
• 加沙居民所遭受的苦难骇人听闻。
  В Газе же гражданское население переживает поистине чудовищные страдания.
• 我们谴责这起骇人听闻行为的实施者。
  Мы осуждаем тех, кто совершил это злодеяние.
• 死亡和破坏率高得骇人，并且继续上升。
  Количество погибших и масштабы разрушений огромны и продолжают расти.
• 全国范围内的性暴力情形依然骇人听闻。
  Сексуальное насилие приобрело пугающие масштабы во всей стране.
• 国际社会对这些骇人事件的回应是明确的。
  Реакция международного сообщества на эти события была однозначной.
• 森林被看成是遥远、乏味甚至骇人的东西。
  Леса воспринимаются как нечто отдаленное, обыденное и даже страшное.
• 这一骇人听闻的行动旨在消灭该镇所有人。
  Цель этой чудовищной акции заключалась в уничтожении всего населения города.
• 其任务是防止此类骇人听闻的事件重演。
  На нее была возложена ответственность за предотвращение возникновения таких кошмарных событий.

• 骇人的英语：outrageous
• 骇人什么意思：惊人。    ▶ 《吕氏春秋‧遇合》： “与师伐 陈 三月然后丧， 恶足以骇人， 言足以丧国。”    ▶ 高诱 注： “雠麋貌恶， 足以惊人。”    ▶ 魏巍 《东方》第三部第五章： “刚刚走到村口， 一幅骇人的景象， 又把人们惊呆了。”