骏的俄文

• [jùn]
  = 駿
  - 骏马

• "骎骎" 俄文翻译 :    pinyin:qīnqīnлететь, мчаться, нестись, быстро двигаться вперёд; стремительный, быстрый
• "骎" 俄文翻译 :    pinyin:(骎 сокр. вм. 駸)только в сочетании; см. ниже
• "骏东郡" 俄文翻译 :    Сунто (уезд)
• "骍骍" 俄文翻译 :    pinyin:xīngxīngхорошо сработанный, ладный
• "骏厖" 俄文翻译 :    pinyin:jùnpáng* большой и обильный; великий и щедрый
• "骍旄" 俄文翻译 :    pinyin:xīngmáoрыжий бык (символический дар при заключении союза)
• "骏发" 俄文翻译 :    pinyin:jùnfā1) быстро и усердно обрабатывать своё поле (обр. в знач.: быстро достигать славы и выгод; быстро сделать карьеру)2) быстро совершенствовать лучшие стороны души (характера)
• "骍刚" 俄文翻译 :    pinyin:xīnggāng1) твёрдая красная почва2)* рыжий бык (для жертвоприношения)
• "骏命" 俄文翻译 :    pinyin:jùnmìngвеликое предначертание (неба), высокое предназначение, (по)веление небес

• 司马骏於是以五百匹布把他赎了出来。
  Абдурахим самиздатом выпустил её пятитысячным тиражом.
• 响应骏海的要求，与火之丸有一次的练习。
  Мы его сожжём и развеем прахом в море».
• 陆家骏、廖世铮等著名乐手等曾经受教于他。
  От них об этом узнали и окрестные жители.
• 之[後后]不久，武田信玄对骏河展开侵略。
  Через час после этого началось наступление на Тюильри.
• 1986年 话剧『黒骏马』 女一号。
  1986 «Легенда о Красном коне».
• 而骏尽斥群公，亲侍左右。
  О самой Лиде также все забыли, даже родственники.
• 他还常拜访教长马良骏。
  Он часто посещал профессора Киту дома.
• 骏，就是良马。
  Туамасина — Конная тяга.
• 以原型出现时是一隻黑色的骏马，以人类姿态便化为名黑发黑眼的美少年。
  Силы зла воплощены в картине, в образе черного волка, преследующего мальчика.
• 全国少数民族题材文学创伤骏马奖由中国作家协会和国家民委共同举办。
  Одноименная награда в области литературы была учреждена совместно Ассоциацией писателей Китая и Государственной комиссией по делам этнических меньшинств в 1981 году.

• 骏的泰文
• 骏的英语：名词 (好马) fine horse; steed
• 骏的日语：＊骏jùn 良馬.すぐれたウマ.
• 骏的韩语：(1)[명사] 준마(駿馬). 양마(良馬). 驽骏不分; 【성어】 좋은 말과 나쁜 말을 가리지 못하다 骏日行三万里; 준마는 하루에 3만 리를 달린다 (2)[명사] 뛰어난[걸출한] 사람. 준걸(俊傑). 诽骏疑杰; 뛰어난 사람을 비방하고 의심하다 ＝[俊] (3)[형용사] 빠르다. 신속하다. 笔力劲骏; 필력이 힘차고 빠르다
• 骏什么意思：（駿） jùn　ㄐㄩㄣˋ 1）良马：～马。～足。～骨。 2）迅速：～奔。～发。 3）古同“峻”，高大。 4）古同“俊”，才智超群。 金台市骏 踔厉骏发 燕昭市骏 按图索骏 光车骏马 骏马 燕骏千金 千里骏骨 骏波虎浪 骏骨牵盐