骑牛觅牛的俄文

• pinyin:qíniúmìniú
  погов. на буйволе едучи, того же буйвола разыскивать (о рассеянности)

• "骑牆派" 俄文翻译 :    двурушникприспособленец
• "骑牆" 俄文翻译 :    двурушническийни нашимни вашимсидеть верхом на заборе
• "骑箕" 俄文翻译 :    pinyin:qíjīотправиться верхом на созвездиях Плетушки (и Хвоста) (обр. в знач.: умирать; по легенде о 傅說 Фу Юэ, душа которого после смерти отправилась на небо верхом на созвездиях Плетушки и Хвоста и превратилась в звезду под его именем)
• "骑火茶" 俄文翻译 :    pinyin:qíhuǒcháодин из высших сортов чая
• "骑箕尾" 俄文翻译 :    pinyin:qíjīwěiотправиться верхом на созвездиях Плетушки (и Хвоста) (обр. в знач.: умирать; по легенде о 傅說 Фу Юэ, душа которого после смерти отправилась на небо верхом на созвездиях Плетушки и Хвоста и превратилась в звезду под его именем)
• "骑楼式街道" 俄文翻译 :    пассаж
• "骑缝" 俄文翻译 :    pinyin:qífèng1) линия отреза (документа, для отделения дубликата)2) наружные поля, сгиб листа (двойного, при традиционной китайской брошюровке)
• "骑楼" 俄文翻译 :    pinyin:qílóuздание, верхние этажи которого нависают над панелью улицы
• "骑缝儿" 俄文翻译 :    pinyin:qífèngr1) линия отреза (документа, для отделения дубликата)2) наружные поля, сгиб листа (двойного, при традиционной китайской брошюровке)

• 骑牛觅牛什么意思：见“骑驴觅驴”。