髀肉复生的俄文

• pinyin:bìròufùshēng
  раздобреть от продолжительного безделья

• "复生" 俄文翻译 :    pinyin:fùshēngвоскреснуть, ожить, вернуться к жизни
• "复生 (电视剧)" 俄文翻译 :    Во плоти
• "荆树复生" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshùfùshēngтерновник оживает (обр. в знач.: сплотилась семья; по преданию три брата, разделив отцовское имущество, решили разделить и единственный терновник, росший перед домом, но он мговенно засох, не пожелав расстаться с общим корнем. Братья снова объединились в одну семью, и терновник сразу же ожил)
• "髀枢" 俄文翻译 :    pinyin:bìshūанат. вертлужная впадина
• "髀" 俄文翻译 :    pinyin:bì; píсущ.1) bì бедро, ляжка2) bì таз; зад, гузка3) pí вм. 脾 (селезёнка)
• "髀臼" 俄文翻译 :    pinyin:bìjùсм. 髀樞
• "骿胝" 俄文翻译 :    pinyin:piánzhīвм. 胼胝
• "髀骨" 俄文翻译 :    pinyin:bìgǔанат. тазовая кость
• "骿" 俄文翻译 :    pinyin:piánгл. * срастаться; сросшийся (о костях, особенно рёбрах)
• "髀骶" 俄文翻译 :    pinyin:bìdǐседалищная мозоль
• "骼炭" 俄文翻译 :    pinyin:gétànкокс
• "髁" 俄文翻译 :    pinyin:kē; kuàсущ. анат. мыщелок

• 髀肉复生的泰文
• 髀肉复生的英语：getting stout again -- a sigh of regret about one's idleness; the thighs grow fleshy again
• 髀肉复生的日语：〈成〉髀肉[ひにく]の嘆.活躍する機会を得ないことを自ら嘆くこと.安逸な生活を送り,なすところのないことの形容. 『語源』三国時代,後に蜀漢を築いた劉備が,劉表の客人となっていた時,馬に乗って戦場を駆けめぐることが長い間なかったため,股の肉が太ったのを見て嘆いたことから.
• 髀肉复生的韩语：【성어】 오랫동안 말을 타지 않아, 허벅지에 살이 붙다. [대장부가 재능을 발휘할 기회를 못 가져 할 일이 없이 헛되이 세월을 보냄을 한탄하는 말] ＝[髀肉之叹]
• 髀肉复生什么意思：bì ròu fù shēng 【解释】国为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。 【出处】《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引晋·司马彪《九州春秋》：“备曰：‘吾常身不离鞍，髀肉皆消；今不复骑，髀里肉生。’” 【示例】因见己身～，亦不觉潸然泪下。（明·罗贯中《三国演义》第三十回） 【拼音码】brfs 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容虚度时光 【英文】h...