高阁的俄文

• pinyin:gāogé
  1) высокие залы, высокие палаты
  2) книжная полка, этажерка

• "束之高阁" 俄文翻译 :    [shùzhī gāogé] обр. откладывать в долгий ящик; класть под сукно
• "置朱高阁" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhūgāogé, zhìzhigāogéкласть на высокую полку, откладывать в долгий ящик; предавать забвению
• "高门" 俄文翻译 :    pinyin:gāoménбогатая и знатная семья
• "高閤" 俄文翻译 :    высокий терем
• "高阳" 俄文翻译 :    pinyin:gāoyángГаоян (фамилия)
• "高閈" 俄文翻译 :    высокие ворота
• "高阳人" 俄文翻译 :    Персоналии:Гаоян
• "高镍合金" 俄文翻译 :    сплав с высоким содержанием никеля
• "高阳县" 俄文翻译 :    Гаоян
• "高锰酸镉" 俄文翻译 :    Перманганат кадмия
• "高阳市" 俄文翻译 :    Коян

• 这一改革不能持续推迟或束之高阁。
  Эту реформу постоянно откладывать и предавать забвению нельзя.
• 令人遗憾的是，路线图现在已被束之高阁。
  К сожалению, план «дорожная карта» не выполняется.
• 报告不应该被束之高阁，不应该被尘封。
  Доклад не должен оказаться на вошедшей в поговорку полке, собирая пыль.
• 总统的建议仍然束之高阁。
  Предложение президента Эроглу попрежнему не снято.
• 路线图不能被束之高阁。
  Нельзя сдавать в архив «дорожную карту».
• 这一有用工具不应被束之高阁，而应继续善加使用。
  Этот полезный документ не следует сдавать в архив; скорее, им следует пользоваться и впредь.
• 同时，业经明确制订的全民自决投票仍然被束之高阁。
  В то же время политическому забвению предается референдум по вопросу о самоопределении, проведение которого оговорено.
• 香农任务是各国商定的，现在就有人提出要将其束之高阁。
  Мандат Шеннона уже согласован, и теперь делаются попытки отложить его в «долгий ящик».
• 要在本区域实现和平与稳定，就不能将此事一直束之高阁。
  Если стремиться к закреплению мира и стабильности в регионе, то данный вопрос нельзя бесконечно откладывать.
• 这些问题我们在过去讨论过，我们不应当仅仅将其束之高阁。
  Нам уже доводилось обсуждать эти проблемы, и нам не следует задвигать их в дальний угол.

• 高阁的泰文
• 高阁的英语：1.(高大的楼阁) large and tall pavilion, building, etc. 2.(放置书籍、器物的高架子) rack; shelf 短语和例子 束之高阁 bun...
• 高阁的法语：名 1.château 2.étage supérieur束之~laisser qch de côté;mettre qch au rancart;laisser qch dormir dans les cartons
• 高阁的日语：（1）高い建物.高楼. （2）高い棚. 束 shù 之高阁／棚上げする.高閣につかねる.
• 高阁的韩语：[명사] (1)높고 큰 누각. (2)서적이나 기물을 놓아두는 높은 선반. 置之高阁; 방치하여 두다 ＝束之高阁
• 高阁什么意思：gāogé ①高大的楼阁。 ②放置书籍、器物的高架子：置之～丨 束之～。