鬭牌的俄文

• pinyin:dòupái
  играть в карты (домино, мацзян, кости); играть на деньги

• "鬭法" 俄文翻译 :    pinyin:dòufǎ1) состязаться в магической силе (волшебстве)2) перен. вести скрытую борьбу, строить козни друг против друга
• "鬭榫子" 俄文翻译 :    pinyin:dòusǔnzi1) точно подогнать шип (напр. строительной детали); вогнать в паз2) точно подходить (одно к другому)
• "鬭牛士" 俄文翻译 :    pinyin:dòuniúshìматадор, тореадор
• "鬭榫" 俄文翻译 :    pinyin:dòusǔn1) точно подогнать шип (напр. строительной детали); вогнать в паз2) точно подходить (одно к другому)
• "鬭班" 俄文翻译 :    pinyin:dòubānстар. выстроившиеся в два ряда сановники (слева ― гражданские, справа ― военные, ожидающие аудиенции у государя)
• "鬭智鬭力" 俄文翻译 :    pinyin:dòuzhìdòulìсостязаться в уме и силе
• "鬭百草" 俄文翻译 :    pinyin:dòubócǎoстар. состязание в травах (игра, подбор поэтических названий для трав и цветов, 5/V ст. ст.)
• "鬭智" 俄文翻译 :    pinyin:dòuzhìсостязаться в уме (хитрости); дуэль умов
• "鬭眉眼" 俄文翻译 :    завлекать кокетливыми взорами, строить глазки