魂气的俄文

• pinyin:húnqì
  жизненный эфир; дух, души

• "魂欲殑" 俄文翻译 :    усталая душа хочет тело покинуть
• "魂梦" 俄文翻译 :    pinyin:húnmèngдуша грезит; сновидение; транс; видение
• "魂消" 俄文翻译 :    pinyin:húnxiāoдух потерян; пасть духом; лишиться чувств
• "魂旛" 俄文翻译 :    pinyin:húnfānтраурная хоругвь (напр. в похоронной процессии)
• "魂游象外" 俄文翻译 :    pinyin:húnyóuxiàngwàiнаходиться в состоянии экстаза, быть в трансе
• "魂断蓝桥" 俄文翻译 :    Мост Ватерлоо (фильм)
• "魂灵" 俄文翻译 :    [húnling] см. 魂
• "魂断威尼斯 (电影)" 俄文翻译 :    Смерть в Венеции (фильм)
• "魂祭" 俄文翻译 :    жертвоприношение душе покойника

• 魂气什么意思：魂灵。    ▶ 《礼记‧郊特牲》： “魂气归于天， 形魄归于地。”    ▶ 南朝 梁 江淹 《四时赋》： “实由魂气怆断， 外物非救。”    ▶ 唐 薛用弱 《集异记‧李清》： “幸天未录吾魂气， 行将又及吾之生辰。”    ▶ 康有为 《大同书》甲部绪言： “传送于目耳， 冲触于魂气。”