鸾凤和鸣的俄文

• pinyin:luánfènghémíng
  согласное пение луани и феникса (обр. в знач.: счастливый брак, жить душа в душу)

• "和鸣" 俄文翻译 :    pinyin:hémíngсогласно петь, стройно звучать (о музыке, пении); стройное созвучие, гармоничное звучание
• "鸾凤" 俄文翻译 :    феникскрасоткараскрасавицакрасавица
• "魏凤和" 俄文翻译 :    Вэй Фэнхэ
• "鸾" 俄文翻译 :    pinyin:(鸾 сокр. вм. 鸞)1) луань, красный (голубой?) феникс, жар-птица (сказочная птица с ярким пятицветным оперением при преобладании красного, а по некоторым версиям ― голубого цвета)2) уст. колокольчик (на ярме лошади, запряжённой в государеву колесницу)Луань (фамилия)
• "鸾刀" 俄文翻译 :    pinyin:luándāoнож с колокольчиком (в старину им резали мясо для жертвоприношений)
• "鸽鸣" 俄文翻译 :    pinyin:gēmíngворкование; ворковать
• "鸾台" 俄文翻译 :    pinyin:luántái1) обочина (край) дороги, придорожная полоса2) совет двора (при дин. Тан с 684 г.)
• "鸽雏儿" 俄文翻译 :    pinyin:gēchúrптенец голубя
• "鸾和" 俄文翻译 :    pinyin:luánhéколокольчики государевой колесницы (на ярме лошади и на передке колесницы)
• "鸽蛋" 俄文翻译 :    pinyin:gēdànголубиное яйцо
• "鸾带" 俄文翻译 :    pinyin:luándàiтеатр пояс ?луань? (для амплуа старика ― жёлтый, для амплуа воина ― белый)

• 鸾凤和鸣的英语：a happily married couple; be blessed with conjugal felicity; be a happy couple
• 鸾凤和鸣的法语：avoir une heureuse vie conjugal
• 鸾凤和鸣的日语：ふうふあいわす 夫　婦相　和す
• 鸾凤和鸣什么意思：luán fèng hé míng 【解释】比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。 【出处】《左传·庄公二十二年》：“是谓凤凰于飞，和鸣锵锵。” 【示例】夜同寢，昼同行，恰似～。（元·白朴《梧桐雨》第一折） 【拼音码】lfhm 【用法】主谓式；自谓语、宾语；用于祝人新婚