鸾飘凤泊的俄文

• pinyin:luánpiāofèngbó
  1) луань реет в небесах, а феникс нашёл себе пристанище (обр. о разлучённых или разошедшихся супругах)
  2) реющие луани да фениксы на пристанище (обр. о шедеврах каллиграфии)

• "鸾镳" 俄文翻译 :    pinyin:luánbiāoудила с колокольчиками
• "鸾镜" 俄文翻译 :    pinyin:luánjìngзеркало птицы луань (символ страданий женщины в разлуке с любимым; по преданию; птица луань, разлучённая с любимым и помещённая в царском дворце, не стала петь; чтобы заставить её петь, перед ней повесили зеркало; приняв своё отражение за любимого, она жалобно запела, вспорхнула ему навстречу и погибла)
• "鸾驾" 俄文翻译 :    pinyin:luánjiàгосударев выезд (экипаж) с колокольчиками
• "鸾铃" 俄文翻译 :    pinyin:luánlíngколокольчики (государевой колесницы)
• "鸾鹤" 俄文翻译 :    pinyin:luánhèлуань и журавль (возносящие святых отшельников-небожителей, по даосской мифологии)
• "鸾辂" 俄文翻译 :    pinyin:luánlùгосударева колесница (с колокольчиками)
• "鸿" 俄文翻译 :    [hóng] тк. в соч.; = 鴻 1) дикий гусь 2) грандиозный, величественный • - 鸿沟 - 鸿毛 - 鸿图 - 鸿雁
• "鸾车" 俄文翻译 :    pinyin:luánjū(государева) колесница с колокольчиками
• "鸿业" 俄文翻译 :    pinyin:hóngyèвеликое дело (напр. вопросы управления государством); дело государственного значения

• 鸾飘凤泊的英语：1.(比喻夫妇离散) a couple was separated from one another. 2.(形容书法笋势盘曲离披之态) write with a natural and unrestrained penmanship
• 鸾飘凤泊的韩语：【성어】 (1)서법(書法)이 교묘하다. (2)부부가 헤어지다.
• 鸾飘凤泊什么意思：luán piāo fèng bó 【解释】原形容书法笔势潇洒飘逸，后比喻夫妻离散或文人失意。 【出处】唐·韩愈《峋嵝山》诗：“科斗拳身薤倒披，鸾飘凤泊拏虎螭。” 【示例】～蟠银钩。（宋·杨万里《东坡真迹》诗） 【拼音码】lpfb 【用法】联合式；作谓语、宾语；比喻夫妻、情侣离散天各一方