他站了起来

• He got to his feet and said patiently : try her again , then
  他站了起来忍耐地说： “现在再试一试罢。 ”
• After saying that , he stood up and placed one dollar on the judges bench
  说完，他站了起来，掏出一美元放在法官席上。
• He arose and thrust his head out the port - hole , looking down into the milky wash
  他站了起来，把头伸出了舷窗口，俯看着奶汁样的翻滚的波浪。
• He rose , and came to the door , wiping his mouth with a red handkerchief still chewing
  他站了起来，来到门边，用一条红手巾揩着嘴，嘴里不住地咀嚼着。
• Then he rose , went for an old coop , and took it to the chopping log where he was working
  然后他站了起来，去取了一只旧笼子，把它放在刚才工作着的所板上。
• He rose , and turned up the lantern , then began to pull on his clothes , quickly disappearing inside them
  他站了起来，把灯火转大了，然后，很快地把衣裤重新穿上。
• If it hadn t killed him ! he rose , and again picked up his coat , slinging it through the handle of the chair
  他站了起来，重新拿了他的外衣，把它挂在车子的门钩上。
• Pierre , who had been growing more and more agitated during this conversation , got up and went to the princess
  在谈话的时候，皮埃尔越来越激动不安，他站了起来，走到公爵夫人面前。
• She did not terminate the interview , but he drifted off into a pleasant field of thought with the readiest grace
  她并没有中止他们的交谈，但是他已在快活地想入非非了。不久他站了起来要走了。
• " carrie , " he said , getting up once and coming over to her , " are you going to stay with me from now on ?
  “嘉莉， ”他说，此刻他站了起来，走到她的身边， “你愿意从现在起就和我一起生活吗？ ”