For ever the world of fairy drifts further from the world in which the christ holds sway 因为仙境日渐远去，而基督教正控制着俗世。
Can you describe the beauty of the world where you are now living using worldly language 你能不能用俗世的言语来描述那个境界的美丽？
You may only be a person in the world , but for someone , you ' re theworld 你可能只是这俗世中的一粒微尘，但在某个人眼中，你却可以是整个世界。
“ men marry because they are tired ; women , because they are curious ; both are disappointed 男人因为倦乏俗世而结婚，女人则因好奇不已而结婚，他们都失望了。
For lots of ordinary people with injuries all over their bodies , friendship is the panacea of healing wounds and re - energizing 对于满身伤痕的俗世凡人，友谊是抚平伤痕和重新注入动力的仙丹良药。
No mage who has felt the pain of the earth or of the child down the street could bring herself to hurt an innocent 一个感受着俗世的苦恼感受着孩子刚降生时那样的痛苦的法师怎么会伤害一个无辜者。
How worn and dusty , then , must be the highways of the world , how deep the ruts of tradition and conformity 这样想来，这大千世界里的条条大道又该是何等破败不堪、尘土蒙面，旧日传统和屈从俗世的车辙又是何等之深！
The ancient greeks regarded the bull as the earthly form of a god who insured fertility , not only on their farms , but in themselves 古代希腊人认为公牛是某位神在俗世的化身，这位神既能让他们的农田多产，也能让他们多子多孙。
