却是

• He shook hands, looking vaguely around .
  他握手时在朝四周张望，目光却是十分呆滞。
• His countenance was sensible .
  他的表情却是富于感情的。
• Though nearly 50 , he is vigorous in work .
  别看他快五十岁了，工作却是雷厉风行。
• His arms enclosed only on unsubstantial image .
  他双臂抱住的却是一个虚无漂渺的形象。
• He is fairly straight with me .
  他对我却是十分坦率。
• It had been, however, an empire without an emperor .
  然而，这却是一个没有皇帝的帝国。
• But he was the first to face it with such bravado .
  可是他却是第一个作得这样有声有色。
• Meanwhile, joe gowlan was having a splendid time .
  在这段时期内，乔戈伦却是飞黄腾达。
• Ditching was a nasty but manageable maneuver .
  水面迫降虽然不愉快，却是容易掌握的手段。
• But here i'm alone, in a stale pool .
  我在这里却是孤零零的一个人，象是掉在一个死水坑里。