受益人证明

• Beneficiary ' s certificate to the effect that one set of non - negotiable copies of shipping documents has been couriered direct to the applicant after shipment
  这个受益人证明该怎么做呢?是不是就把that后面的那些话写入受益人证明里面就可以了
• Certificate from the beneficiary states that a copy each of the documents called for under the credit has been airmailed directly to the buyer within 7 days of shipment
  受益人证明要求在货物发运之后7天内将会通过航空邮件将信用证要求的文件副本寄给买方。
• Beneficiary ' s certificate stating that one set of non - negotiable shipping documents including ine original b / l hsa been sent directly to nohhi logistics co . , ltd
  这段话的意思是不是我去银行议付的时候需要打个受益人证明,证明我把提单已经寄到nohhi这个公司了
• Beneficiary to intimate one set of non - negotiable documents directly to applicant immediately on shipment and beneficiary ' s certificate to this effect must accompany the documents
  受益人须在装船后，立即将一套非议付单据直接送达申请人，单据中随附表明此结果的《受益人证明》 ” 。
• Beneficiary ' s certified copy of fax dispatched to the accountee with 3 days after shipment advising name of vessel , date , quantity , weight , of shipment , l / c number and contract number
  受益人证明的传真件,在船开后三天内已将船名航次,日期,货物的数量,重量价值,信用证号和合同号通知付款人
• Beneficiary ' s certificate evidencing that a set of non - negotiable documents incluing 1 copy of b / l and been couriered directly to the applicant within 3 days after shipment
  出具一份受益人证明，包括一份海运提单的副本，证明在装船后3天内受益人已经将一整套非议付的单据由快递寄给申请人。
• Beneficiary ' s certified copy of fax dispatched to the accountee with 3 days after shipment advising name of vessel , date , quantity , weight , value of shipment , l / c number and contract number
  受益人证明表明船名，日期，数量，重量，货值，信用号及联系号码已在开船后3天之内传真通知受益人。
• Beneficiary ' s certificate certifying that shipping documents have been sent directly to the applicant by fax and mailed within 3 days after shipment
  这个是不是要出具受益人证明证明运输单据已经寄出?是不是要把提单,装箱单和发票一起传真啊?还有3天之内船公司能出提单吗?疑问! ! ! !高手指教! ! ! ! ! ! !
• Beneficiary ' s certified copy of fax dispatched to the accountee with 3 days after shipment advising name of vessel , date , quantity , weight , value of shipment , l / c number and contract number
  受益人证明的传真件,在船开后三天内已将船名航次,日期,货物的数量,重量价值,信用证号和合同号通知付款人
• Beneficiary ' s certified copy of fax dispatched to the accountee with 3 days after shipment advising name of vessel , date , quantity , weight , value of shipment , l / c number and contract number
  受益人证明传真副本在货物出运后三日内送达开证申请人,并通知船名,日期,数量,重量,货物价值,信用证号以及合同号