I hate . that air / of claptrap , which your recent poets prize ( byron 我憎恨…这种哗众取宠的氛围，而你们这些诗人却追求这些（拜伦） 。
" it is a bit of quiet , unassuming drollery which warms like good wine 这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演，像美酒一样温馨。
I think that was not peter ' s honest opinion . he was merely playing to the gallery 我认为那不是彼得的真实意见，他只不过是哗众取宠而已。
The purpose of using this title for this article is simple , just want more people to read it 取这个标题实属哗众取宠，目的简单，希望多点朋友留意到文章。
If the play is intrinsically bad , you will never turn it into a success by camping it up 如果剧本根本不好，你就是哗众取宠，也不能把它变成一出成功的好戏。
If the play is intrinsically bad , you will never turn it into a success by camping it up 如果剧本根本不好，你就是哗众取宠，也不能把它变成一出成功的好戏。
The gutter press is those newspapers which are full of shocking stories about people ' s private lives 低级趣味的报纸是那些大量报导人们的私生活，藉以哗众取宠的报纸。
When ng is aware of chu s symptom , why doesn t he hire a nurse to take care of her 再者，如果他的目的只是报仇，乾脆杀了朱茵不是更方便？何苦处处打草惊蛇，哗众取宠。
Their problems and their irritating stunts provide a reliable source of conversation for everyone they know 他们的问题，他们哗众取宠的可气行为，都会成为他认识的人的可靠的谈资。
Behind the scenes , britain ' s allies complain that this is mere grandstanding ? and mr brown is capable of that 在幕后，英国的盟友纷纷抱怨说这仅仅是哗众取宠而已，而布朗先生也确实是深谙此道。
