At an important provincial conference of shanxi held days before , zhang chonghui , the chief of the state owned property committee of shanxi province , flashed out such speeches concerning the well known sensitive topic 在不久前结束的一次重要的全省会议上，山西省国资委主任张崇慧突然将话锋转向这一极度敏感地带。
China academy of machinery science & technology ( cam ) is the big state - owned enterprises operating directly under the leadership of the state council which is a national science and technology creative type business enterprise 机械科学研究总院是国资委直属的大型科技企业集团，是首批103个国家科技创新型企业之一。
11 november , china telecom received the written reply jointly given by the sasac , ministry of labour assurance and the ministry of finance to its overall plan on system reform and work split - flow on china telecom ' s sideline industries 11月11日《中国电信集团公司辅业改制分流总体方案》得到国资委、劳动保障部和财政部的联合批复。
Decreasing state capital is a special financial affairs , which should be done by a financial body possessing absolute financial potence . it is an appropriate choice that the state asset management commission acts as the body 国有资本减持是一种特殊的财务运作，应当由具有独立财权的财务主体来进行，以国资委为财务主体进行国有资本减持并承担风险是目前阶段恰当的选择。
Csrc shall refuse to accept its application for publicly issuing securities or other matters subject to approval , and shall circularize its records on bad credits to the sasac , china banking regulatory commission and the relevant local government 中国证监会不受理其公开发行证券的申请或其他审批事项，并将其资信不良记录向国资委、中国银行业监督管理委员会和有关地方政府通报。
At the second tier are state asset operating companies . and at the third tier are state enterprises . in the course of state - owned property right withdrawn , the sasac should operate state assets for the purpose of better allocating resources and improving profitability 在国有资产退出的过程中，国资委应以“经营城市”的思想作为指导，对国有资本退出进行整体运作，并因企制宜，分类指导。
China petroleum & chemical corp ( sinopec ) has started constructing a natural gas pipeline linking yulin in northwestern shaanxi province to jinan in eastern shandong province , according to a statement from shandong ' s state - owned assets supervision and administration commission 山东省国资委在一份声明中称，中国石油化工股份有限公司已开始铺设一条连接陕西省榆林市与山东省济南市的天然气管道。
On dec . 7th , sasac ( state - owned assets supervision and administration commission of the state council ) and ministry of finance co - issued two regulations on stock ownership impetus in state - owned enterprises 12月7日，国资委与财政部共同制定的《国有控股上市公司(境外)实施股权激励试行办法》和《国有控股上市公司(境内)实施股权激励试行办法》同时公布，国有企业的股权激励由此从国有控股上市公司拉开序幕。
At the same time , the sasac decided to appoint leng rongquan vice president of china telecom and deputy secretary of the party group of china telecom and remove chang xiaobing from the positions of vice president of china telecom and deputy secretary of the party group of china telecom 同时，国资委党委决定，冷荣泉同志任中国电信集团公司副总经理、党组副书记；免去常小兵同志中国电信集团公司副总经理、党组副书记职务。
During the short time after mbo come into china , it was found many problems , such as unequal pricing , financing difficulty and incompletion of financial information . last year , ministry of finance announced that only medium and minor state - owned enterprises can practice mbo 在mbo进入我国前后不到十年时间里,由于实施中出现的种种问题,如自买自卖,暗箱操作等问题,学术界,经济界关于mbo也正展开着激烈的争辩,财政部、国资委的规定也越来越规范。
