" louis is currently continuing his rehabilitation in france under guidance from the specialist and the club ' s medical team “在医学专家和俱乐部队医的指导下，萨哈正在法国进行他的康复计划。 ”
Comprehensive specialised assessments are conducted for these children , and rehabilitation plans are formulated for them 有关服务包括制订康复计划，并为家长及儿童提供辅导、亲职讲座或支援服务。
Integrity failures are followed by a socially engineered local rehabilitative efforts - ones which are prescribed and monitored by the officer s peers 测试失败者必须接受一项由同袍所制定和监察的康复计划，以改善执法人员的诚信。
Our second white paper on rehabilitation was published in 1995 and our rehabilitation programme plan is being updated at regular intervals 一九九五年，我们发表第二份有关康复政策及服务的白皮书。此外，我们更不时修订康复计划方案。
She was ordered to enroll in a second - offender drug and alcohol program and must prove that she completed it by february 20 , 2008 她已被强制登入毒品&酒精二犯的康复计划的名单中。她必须在2008年的2月20日证明自己已经完成了康复计划。
Wearing a blue training kit , owen embarked on a series of shuttle runs and fitness work which suggests he is well ahead of schedule in his bid to return to full fitness 欧文使用一种蓝色训练器材,开始一系列的折返跑和健身工作,估计这项训练可以让他在完成康复计划之前就可以达到充分的体能。
Although he has done some training this week , the england defender will need to step up his fitness programme significantly if he is to have a chance of turning out against chelsea at the new wembley on may 19 虽然本周他已经开始了部分训练，如果想要参加5月19号的决赛的话这位英格兰国家还得加快他的身体康复计划。
These services are co - ordinated by the commissioner for rehabilitation , who conducts regular reviews of the rehabilitation programme plan which projects the demand for and provision of various rehabilitation services over a planning period of five years 康复专员统筹康复服务，并定期检讨康复计划方案。该方案评估五年规划期内康复服务的供求情况。
The 8 - hour elderly famine , which has been held for the past 13 years , is a very meaningful event that aims at raising funds for different emergency relief and education programmes , rehabilitation projects and community development 粤港澳耆英饥馑八小时是一项非常有意义的活动，每年都为不同类型的赈灾行动、教育活动、康复计划，以及社区发展项目筹款。
Walter samuel continued his injury - recovery programme with therapy and aerobic work while nicolas desenclos , who sustained an ankle injury in last night ' s triangular tournament , spent the morning on the treatment table 沃尔特?萨穆埃尔继续自己的伤病康复计划，他和尼古拉斯?德森克罗斯一起进行了治疗和有氧训练，后者在昨晚的三角赛中脚踝受伤，在治疗台上度过了这个上午。
