You are enjoying yourself now , but a day of reckoning will come . 别看你现在逍遥，将来会遭报应的。
It is my conviction, or my delusion, that crime brings its own fatality with it . 我深信做坏事总没好报应。
You have created a monster, and someday you will answer for it . 你造成了一个怪物，终有一天你会得到报应的。
There shall come a day between us; he shall smart for all . 我们之间的帐总有一天要清算的；他一定会得到应得的报应！
He's had something to pay him for his dirty trick, and he'll have more . 他那卑鄙龌龊的诡计要受报应的，还得多受些呢。
He could have come as a diplomat. he knew what the risk was. he deserver everything he gets ! 他本来可以作为外交官到这里来。他知道有什么风险。他得到什么报应都是活该！
Since man had chosen so to disturb the atmosphere he was bound to accept the consequences of his experiment . 既然人类那样选择而扰乱了大气层，他们受自己实验的报应也活该。
The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect . 可为死刑申辩的唯一辩词在于：由于来世可以重生，社会有权在今世报应。
I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling . 我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself . 他心怀叵测，指责同行出售药品的作风，也总有一天会得到报应，自食恶果。
