枯燥无味

• The book is as dry as dust .
  这本书枯燥无味。
• But the days succeeded each other with despairing monotony .
  一天一天就这样枯燥无味地过去了。
• John's wet blanket and put a damper on everything .
  约翰是一个枯燥无味的人，他对什么都是干巴巴的。
• The insipidity of the meeting was exactly such as elinor had expected .
  聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的。
• Does the writer sound crooked or honest, humorless or playful ?
  作者是盗名窃誉还是实事求是？是枯燥无味还是妙趣横生的？
• Even after receiving the "right hand of fellowship", sunday school bored me .
  即使是在获得了“准许入伙”之后，主日学报还是使我感到枯燥无味。
• Those young men had not a notion of french, and could speak on no subject with striking knowledge .
  那些年轻人不会讲一句法语，谈话枯燥无味，什么也不懂。
• A speech, as heavy with technical material as this one had to be, was unexciting from a press reporter's viewpoint .
  象这样一篇充满技术名词的讲演，在新闻记者看来，确实太枯燥无味了。
• When philip thought that he must spend over four years more with that dreary set of fellows his heart sank .
  菲利浦一想到他还得和这帮枯燥无味的家伙再打四年交道时，他的心一下子就凉了。
• It touched me, that the home of such a beautiful young creature should be represented by that dry official place .
  这样一个年轻美丽的姑娘的家竟是那间枯燥无味的办公室，这使我无限感触。