繁體版 English
登录 注册

涉外仲裁

"涉外仲裁"的翻译和解释

例句与用法

  • Article 68 if the parties to a foreign - related arbitration apply for evidence preservation , the foreign arbitration commission shall submit their applications to the intermediate people ' s court in the place where the evidence is located
    第六十八条涉外仲裁的当事人申请证据保全的,涉外仲裁委员会应当将当事人的申请提交证据所在地的中级人民法院。
  • Article 70 a people ' s court shall , after examination and verification by its collegiate bench , rule to cancel an award if a party to the case provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1 , article 260 of the civil procedure law
    第七十条当事人提出证据证明涉外仲裁裁决有民事诉讼法第二百六十条第一款规定的情形之一的,经人民法院组成合议庭审查核实,裁定撤销。
  • At present , in our country the present foreign trading affairs judicial surveillance system has many insufficiencies , it should profit from the international advanced general practices to perfect our foreign trading affairs arbitration judicial surveillance system through revising " arbitration act "
    目前我国现行涉外司法监督制度存在许多不足,应借鉴国际上通行的先进做法,通过修订《仲裁法》 ,以完善我国的涉外仲裁司法监督制度。
  • Article 71 a people ' s court shall , after examination and verification by its collegiate bench , rule not to enforce an award - if the party against whom an application is made provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1 , article 260 of the civil procedure law
    第七十一条被申请人提出证据证明涉外仲裁裁决有民事诉讼法第二百六十条第一款规定的情形之一的,经人民法院组成合议庭审查核实,裁定不予执行。
  • Targets of its perfection are set to develop our contemporary arbitration law into a modern , systematic and workable one . principles for its perfection are given for us to follow and specific suggestions for the revision and perfection of our law both on structure and on speific logal stipulations are made . such contents as arbitral scope of accepting cases , forms of arbitral agreement and the recognition and implementation of arbitrament make reference for the perfection of the abitral stipulation of our state
    后又指出仲裁制度完善应坚持的原则,要把握好尺度,把准方向,与国际接轨,反映国际仲裁发展趋势,体现中国特色等,最后对我国现行《仲裁法》的修改完善从外在结构和具体法律规定两方面提出修改建议及理由,内容包括仲裁的受案范围,法院监督,仲裁机构的设立与管理,仲裁协议的形式、内容和效力,仲裁程序规则,裁决的承认和执行,涉外仲裁制度,仲裁形式多样化等八个方面,为我国仲裁制度的完善提供参考。
  • 更多例句:  1  2
用"涉外仲裁"造句  
英语→汉语 汉语→英语