繁體版 English Русский
登录 注册

行纪人

"行纪人"的翻译和解释

例句与用法

  • Where the trustee - trader sold the trust item above , or purchased the trust item below , the price designated by the trustor , the remuneration may be increased in accordance with the contract
    行纪人高于委托人指定的价格卖出或者低于委托人指定的价格买入的,可以按照约定增加报酬。
  • My third issue is about institutions " involvement as buyers or sellers in the transactions in which they also take the role of agencies in today ' s securities market in china
    第二,行纪制度与代理制度的一个主要区别是行纪人有介入权,即行纪人可以成为本人委托交易的交易相对方。
  • Where after receiving demand from the trustee - trader , the trustor refuses to take delivery without cause , the trustee - trader may place the trust item in escrow in accordance with article 101 hereof
    行纪人催告,委托人无正当理由拒绝受领的,行纪人依照本法第一百零一条的规定可以提存委托物。
  • Article 418 pricing of trust item where the trustee - trader is to sell the trust item below , or buy the trust item above , the price designated by the trustor , it shall obtain consent from the trustor
    第四百一十八条行纪人低于委托人指定的价格卖出或者高于委托人指定的价格买入的,应当经委托人同意。
  • Article 415 expenses borne by trustee - trader the expenses incurred by the trustee - trader in the course of handling the entrusted affair shall be borne by the trustee - trader , except otherwise agreed by the parties
    第四百一十五条行纪人处理委托事务支出的费用,由行纪人负担,但当事人另有约定的除外。
  • Article 414 definition of trading - trust contract a trading - trust contract is a contract whereby the trustee - trader conducts trading activities in its own name for the trustor , and the trustor pays the remuneration
    第四百一十四条行纪合同是行纪人以自己的名义为委托人从事贸易活动,委托人支付报酬的合同。
  • Where the third person failed to perform its obligations , thereby causing damage to the trustor , the trustee - trader shall be liable for damages , except otherwise agreed by the trustee - trader and the trustor
    第三人不履行义务致使委托人受到损害的,行纪人应当承担损害赔偿责任,但行纪人与委托人另有约定的除外。
  • Article 421 trustee - trader ‘ s rights and obligations as party to contract with third person where the trustee - trader entered into a contract with a third person , it directly enjoys the rights and assumes the obligations thereunder
    第四百二十一条行纪人与第三人订立合同的,行纪人对该合同直接享有权利、承担义务。
  • Where the trustee - trader is to sell or purchase a commodity the price of which is fixed by the market , the trustee - trader may act as the purchaser or seller itself , unless the trustor has otherwise manifested its intention
    第四百一十九条行纪人卖出或者买入具有市场定价的商品,除委托人有相反的意思表示的以外,行纪人自己可以作为买受人或者出卖人。
  • Secondly , it deliberates the types of bankruptcy recall right : general recall right and special recall right ; for special recall right , it includes the recall right of the bargainer , the recall right of the commission and the recall right of the compensation
    其次介绍了破产取回权的分类,即它可分为一般取回权和特别取回权。特别取回权包括出卖人取回权、行纪人取回权和代偿取回权。
  • 更多例句:  1  2  3
用"行纪人"造句  
英语→汉语 汉语→英语