He is sought after as a speaker for numerous conventions and conferences both locally and internationally 他也是许多赫赫有的名国际座谈会及讲座中最抢手的讲师。
For , setting aside only the splendor of the roman name , what remains in which they can be compared to you 抛开罗马徒有其表的赫赫声名，它还有什么可与你们相比拟？
A noted comic opera comedian was holding forth that week , and the air of distinction and prosperity overawed her 一个著名的滑稽歌剧演员本周在这里公演，那种赫赫声名和豪华气派把她震住了。
A despised enemy has often maintained a sanguinary contest , and renowned states and kings have been conquered by a very slight effort 遭人鄙薄的军队往往坚韧勇猛，声名赫赫的国家却常常不堪一击。
Now , as i have never known any sinbad , with the exception of the one celebrated in the thousand and one nights - 因为除了一千零一夜里那位声名赫赫的辛巴德外，我从来就不认识姓这个姓的任何一个人”
Connie had to go into uthwaite , which was their little town , where the chatterleys were still the chatterleys . she went alone , field driving her 那儿，查太莱的姓名依旧是威风赫赫的，她是一个人去的，非尔得驶着她的汽车。
This is a " lo - fi " version of our main content . to view the full version with more information , formatting and images , please click here 赫赫，我不是新邵的，不过同为邵阳人，为我们的家乡这些日新月异的发展和变化而高兴！ ！
" the beauty of a woman must be seen in her eyes , because that is the doorway to her heart * the place where love resides . 赫赫，抱歉，还没完了。闪了一笑。女人的漂亮必须从她的眼睛中去看,因为那是她心灵的窗户和爱居住的地方。 ”
He continues to be a dangerous and powerful presence in this new world where his reputation precedes him like the dark clouds before a thunderstorm 在新世界中，他仍然是一个危险而强大的存在，他的赫赫声名就如同雷暴前的黑暗阴云般铺天盖地。
The crashing irony of this , that after lecturing me for being dismissive of the average chinese guy ' s romantic skills he shows how few he has , escapes him 这种惊人的讽刺在于，在对我批评中国一般男人的浪漫技巧进行教育后，他正好表现了他赫赫的缺乏这种技巧。
