We must raise awareness of chinese involvement with the burmese military as much as has been done with its support for khartoum 对于中国和缅甸军方的勾结，就象他们支持苏丹（喀土穆）一样，我们必须更加关注。
The peak was reported a week ago when some 500 cases were admitted to a hospital in medani , sudan ' s second - largest city , 112 miles south of khartoum 据报道，一周前这种疾病的爆发达到高峰，当时苏丹第二大城市迈达尼约有五百人住院治疗。
The peak was reported a week ago when some 500 cases were admitted to a hospital in medani , sudan ' s second - largest city , 112 miles south of khartoum 据报道，一周前这种疾病的爆发达到高峰，当时苏丹第二大城市迈达尼约有五百人住院治疗。
No amount of criticism will convince beijing to pursue a coercive strategy and a nonconsensual deployment of u . n . peacekeepers that khartoum rejects 没有任何国际社会的谴责足以让北京采取一个强制性的策略或者强制性的派遣联合国维和人员到达富尔地区。
Diplomats in khartoum said hu ' s position on darfur could be linked to chinese concerns about sudan ' s stability , as well as that of neighboring chad 外交官们分析说，中国人在苏丹采取的姿态与中国关心苏丹的稳定有关，中国对苏丹的邻居乍得也是同样态度。
But he says sudanese rebel groups are becoming increasingly convinced that without a change in the leadership in khartoum , civil wars will continue to plague the country 不过他说，苏丹反政府武装组织越来越认识到，不经过政权更迭，苏丹的内战就不会停止。
Jointly owned by sudan and the chinese national petroleum company , the refinery stands near the village of aljaili about 70 kilometers ( 43 miles ) north of khartoum 这个厂将由中国国家石油公司和苏丹同时拥有。精炼厂坐落在阿加力村旁边，在khartoum以北大约70公里的地方。
Even khartoum , a few hundred kilometres up the road from war - torn darfur , is spending its oil bounty on glittering skyscrapers and new technology 即便是在苏丹首府喀土穆，距战事频繁的达佛仅有数百公里，当地政府将他们售石油所得的钱大把大把地砸在刺眼的摩天大楼及新技术上。
