Where the vehicle has swivelling wheels they shall be placed in the most onerous position 装有旋转轮的车子须将旋转轮调到最易倾翻的位置。
After the recent introduction of onerous new obligations , they are likely to face more 在最近凭添了繁重的新任务之后，他们可能面对更多的考验。
It would be commercially onerous and rendered the multiplexes concerned unattractive to any potential applicants ; and 这种安排在商业上会令一些申办者失去兴趣；
The trips agreement subjects the granting of compulsory licences to a splay of onerous conditions 最后，本文针对trips协议第31条存在的问题，提出一系列改革建议。
And it will work very efficiently and quickly and also let teachers break away from onerous work 在各类考试中发挥高效、便捷的作用,能把老师从繁重的工作中解脱出来！
In many countries planning restrictions have become more onerous since uranium ' s heyday in the 1970s 在许多国家，自上世纪70年代铀全盛期以来，限制的实施业已变得更为艰难。
But xml isn t a programming language - xlst is syntactically onerous and , at least to me , kind of odd 但是， xml不是一种编程语言xlst在语法上较为复杂，且至少对于我来说有点奇怪。
While all of these items are beneficial , they are somewhat onerous to actually pull off in the c programming language 尽管所有这些特性都是有用的，但在c编程语言中实际实现它们却相当麻烦。
" this is not necessarily one of the functions that the hkma would wish to add to its already onerous responsibilities , " he said 任志刚表示：金管局的职责已相当繁重，我们并非一定要承担这项责任。
The methods are not too onerous , yet they still tend to be ignored by architects , either because of lack of skill or shortage of time [ / b ] 虽然这种方法不是特别繁杂，但因为技术和时间的缺乏，建筑师却很容易忽视他。
