The scare of the “ y2k bug ” seemed to highlight the danger , at least until it became obvious that the bug was of no threat to anyone “千年虫”就是明显的例子，至少在人们确定无疑它不会给任何人带来威胁之前是这样的。
The indian suppliers ' credibility with international firms was boosted by their sterling work in inoculating networks against the y2k computer bug 印度的供应商通过防疫网络千年虫工作中的出色表现与国际公司建立起了互信。
A special control centre will be set up at kcrc headquarters in fo tan to co - ordinate all y2k - related activities inside and outside the corporation 九广铁路公司亦会于火炭总部成立一特别控制中心，协调公司内外一切涉及千年虫问题的事宜。
There is y2k computer hysteria and its fears of nuclear disasters , computer chips playing havoc with planes , bank accounts and home appliances 还有千年虫的恐慌,使人担心它袭击电脑体系而触发核子大战飞机失事银行挤提家用电器大破坏等等。
Hravy reliance on information technology is confined to a relatively small group of countries , most of which began work early on solving the problem 仅有为数不多的几个国家严重依赖于信息技术，他们当中大多数很早就开始着手解决千年虫问题。
Industry estimates indicate that a large proportion of desktop computer systems could be adversely affected by the year 2000 bug , " the spokesperson added 业内人士预计千年虫问题可能会令大部分桌上电脑出现严重的问题。公署的发言人补充说。
Outside our event management centre , the general public seemed to be more interested in the new racing season than in any possibility that there might be problems on 9 september 协调中心外，市民最关心的似乎是马季开锣，而不是月日的千年虫问题。
All reliable information points to the fact that the y2k virus ( millennium bug ) will create havoc with computer systems worldwide at the turn of the century 所有可靠的证据表明， 2000年病毒（千年虫）在世纪之交的时候会造成全世界计算机系统的混乱。
All reliable info123 ation points to the fact that the y2k virus ( millennium bug ) will create havoc with computer systems worldwide at the turn of the century 所有可靠的证据表明， 2000年病毒（千年虫）在世纪之交的时候会造成全世界计算机系统的混乱。
