Those couples who do not adopt the nfp owing to a refusal on the part of their spouse to cooperate , should seek counselling from pastors 因配偶不合作而没有采用自然家庭计划的夫妇，宜个别寻求牧者的辅导。
Any questions relating to the diagnosis or treatment of medical conditions such as sti ' s must be referred to your doctor or physician 如有其他有关诊断及性病药物等问题，需向你的医生及家庭计划指导员联络。
The country ' s family planning policy of the late 1970s restricted urban families from having more than one child to control population growth 70年代后，国家家庭计划政策限制城市家庭孩子不超过一个来控制人口。
There is the need for a more vigorous promotion of natural family planning with related formation programmes , so that couples can learn how to plan for childbearing 119 .负责任的父母职a .加强自然家庭计划的推广及培育，让夫妇认识如何计划生育。
You may wish to ask your family doctor about the items you need . there are also other organizations such as the family planning association offering such service 你可以徵询家庭医生的意见，看看你需要那些检查项目；社区里亦有其他组织例如家庭计划指导会提供有关服务。
In fact , the nfp e . g . , sympto - thermal method or billings ovulation method is the only method approved by church teaching . it is highly effective and has no side - effects 其实自然家庭计划如黏液体温法或比林斯排卵法，是唯一符合教会训导的方法它的有效性既很高，又无副作用。
Crimes targeting women are on the rise in some places where the imbalance is at its greatest , the report said , quoting sources with the national population and family planning commission 在那些比例严重失调的地区，针对女性的犯罪不断增加，该报道援引国家人口和家庭计划委员会称。
Crimes targeting women are on the rise in some places where the imbalance is at its greatest , the report said , quoting sources with the national population and family planning commission 针对女性的犯罪也某些性别比率不平衡的地方也在上升,记者说,比率来自于国家人口和家庭计划犯罪
Crimes targeting women are on the rise in some places where the imbalance is at its greatest , the report said , quoting sources with the national population and family planning commission 报道称，在一些地方对女性的犯罪行为正在上升，尤其是那些不平衡严重的地区，引用国家人口和家庭计划委员会的资源。
