A projected image obeys the laws of perspective , but the perspective lines of the floor , window casement and other features in the painting do not meet at a vanishing point as they should 投射的影像遵从透视定律,但画中地板、窗户及其他物体的透视线并没有落在共同的消逝点。
Note : newbie projectors can normally hold themselves in real time for only a few minutes . therefore , any long distance travel is limited by the real time part of a projection 注意:新的投射者通常只能使他们保持于实时投射状态数分钟。因此,任何长距离旅行会受到投射的实时长度的局限。
And unable to stand the eyes fixed upon her , she ran into the big hall , ran about with a flushed and smiling face , whirled round and round and ducked down , making her skirts into a balloon 她没法忍受向她投射的目光,跑到大厅里去了,她越来越快地跑起来,旋转得头晕目眩,连衣裙鼓得像气球似的,满面通红,微露笑容,在地板上坐下来。
Princess marya felt his eyes upon her with troubled and joyful agitation . her favourite sonata bore her away to a world of soul - felt poetry , and the feeling of his eyes upon her added still more poetry to that world 一支她所喜爱的奏鸣曲把她带进沁人肺腑的诗的领域,而那个被她觉察到的向她投射的目光,却给这个领域增添了更多的诗情。
These patterns would appear to repeat in cycles , each with its own cast of characters incorporated in a body of work that would have no beginning nor end but would weave forever creating new stories 这些形式似乎在周期里重复,每个形式借助它自己投射的特性与身体的运转合为一体,身体的运转没有开始也没有结束只是永远振动创造新的故事情节。
In the first part , we proof that tensor product of projective semimodules is still projective ; in second part , we construct the equivalence condition of projective semimodule and horn exact sequence 摘要第一部分在[ 3 ]中张量积的定义下证明了投射半模的张量积仍是投射的;第二部分在文献[ 4 ]正合列的定义下建立了投射半模与函子正合列的等价条件。
The artist would then either trace the contours of the image and apply paint or perhaps even paint directly under the image , although , as hockney acknowledges , painting under optical projections is extremely difficult 然后画家可以描下影像的轮廓,之后再上色,或是甚至直接就著影像作画;不过霍克尼本人也了解,在投射的影像上直接作画其实非常困难。
Countess bezuhov turned smiling to the new - comer . natasha looked in the direction of the countess bezuhovs eyes , and saw an exceedingly handsome adjutant coming towards their box with a confident , but yet courteous , bearing 娜塔莎顺着伯爵夫人别祖霍娃的目光投射的方向看了看,看见一个异常清秀的副官,他带着自信而且毕恭毕敬的样子,走到他们的包厢前面。
( 4 ) the light evoked loca1 field potential with latency 20 ms could be recorded on the surface of visual area l of the rabbit . it was inhibited with latency l0 ms and duration 20 ms after electrical stimulation of the basal amygdala O )电刺激杏仁基底核可在兔视1区皮层表面诱发出一个局部场电位,其潜伏期仅为l 2ms ,表明这可能是经由单突触直接投射的结果。
And so all of the accompanying feelings of worthlessness , which become too painful to hold in our mind and acknowledge , become projected out onto a world of our own making , with many convenient targets and repositories for those feelings , including money 随著无价值感而来的感受是如此痛苦,内心承受不了,又不愿承认,只好投射到我们所营造的世界去,找寻最方便的下手处,来隐藏这些感受,金钱即是其中一个投射的对象。